急!请问大连外国语大学研究生院的师兄师姐们!我想读翻译研究生!请问考试容易吗?需要什么参考书目?

还可以,但是这几年越来越吃香,越来越难了。因为国内的翻译硕士已经好几年没开了,所以资料不多。建议你研究一下近几年的真题,研究一下他的写题倾向,平时多注意积累,百科写作词汇。这些你都要把握住,好好努力,400+是有前途的。

你可以在研究生部动态信息里看完整下文。

三、考试的基本要求

1.有较好的外语基本功,掌握6000个以上的外语正词。

2.具有良好的双语表达和转换能力及潜力。

3.对中外文化和政治、经济、法律有一定的背景知识。以现代汉语为母语(一种语言)的写作能力强。

四、考试时间和命题

每年6月5438+10月举行,与全国考研同步。根据本次考试大纲,各招生院校MTI资格考试命题组参照翻译硕士外语考试大纲和样题、X语言翻译基础课考试和汉语写作与百科知识专业基础课考试的要求,独立负责命题和实施。

动词 (verb的缩写)考试形式

本次考试采用客观题和主观题相结合的方式,每道题的题型分布见“考试内容一览表”。

六、考试内容

一.词汇语法

1.要求

1)词汇要求:

考生的认知词汇量应在65,438+00,000以上,其中正面词汇量在5,000以上,即能正确熟练使用常用词及其搭配。

2)语法要求:

考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范。

2.问题类型:

多选或改错题

二。阅读理解

1.要求:

1)能阅读各种文体的文章,如专题文章、历史传记、普通外文期刊上的文学作品等,不仅能理解主旨大意,还能分清事实和细节,理解观点和隐含的意义。

2)能够根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2.问题类型:

1)选择题(包括事实阅读题和批判性阅读题)

2)简答题(根据所读文章,要求用有限的3-5行篇幅简短回答问题,重点是阅读和总结的能力)

这部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性和实用性;注重通过阅读获取信息、理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。

罗马数字3..外语写作

1.要求:

考生可以根据给定的题目和要求,写一篇400字左右的记叙文、说明文或议论文。作文要求语言流畅,用词恰当,结构合理,风格恰当。

2.题型:命题作文

翻译硕士X语言考试内容列表

序号考试内容问题评分时间(分钟)

1词汇语法的多项选择

或者纠正错误30 60

2阅读理解1)选择题

2)简答题40 60

3外语写作命题作文30 60

* * *电表100 180