bec中级真题翻译分析2阅读真题

1.这是在那些戴着哈达，在办公室外面等着做日常投资决策的人面前说的。(因为没有具体语境，我提供我知道的可能翻译:

1.tan it:我打了它一顿(不知道什么意思，楼主自己找)

2.把它(应该是指动物)做成皮革

3.晒黑它。

如果没有特别的原因，我觉得第一种可能更像是说。)

2.我们应该确保当我们返回工作岗位时，我们将继续保持我们在该培训计划中的地位。外企不是经常组织员工做领导力培训，团结培训等项目吗？项目结束的时候，Boss会经常对参与项目的员工说这句话。)