文言文翻译

(秦国的)所有大臣都震惊了。事情发生的突然又意外，大家都失去了正常状态。

所以会守关的人要做好他偷进偷出的准备。

所以派将军看门，防止其他盗贼进出，发生意外。？

1，群臣皆惊，骤死不期而失。出自:《荆轲刺秦王》的作者刘翔？汉朝。

原文:

荆轲追秦王，秦王归柱。大臣们都惊呆了，一惊之下，失了度。而秦发则不准持尺奉殿；所有的郎中兵，都是陈殿下的，除非有信。方急，不如召兵，荆轲追秦王，卒急击辇，却以手战。

翻译:

荆轲追秦始皇，秦始皇绕柱而逃。秦国的君主和大臣都震惊了。事情发生的很突然，出乎所有人的意料，失去了正常状态。而且根据秦国的法律，大臣们站在庙里不能携带任何武器。

那些宫廷侍卫虽然全副武装，但都被安排在宫殿的台阶下，没有国王的命令是不能进殿的。此时情况危急，秦始皇忘记召集阶下侍卫，荆轲得以追击秦王。大家一片慌乱，没有武器反击荆轲。他们刚刚赤手空拳打了荆轲。

2.所以会派会守关的人，以防他偷进偷出。出自:《鸿门宴》作者司马迁？汉朝。

原文:

今沛公先破秦，入咸阳，不敢近。他关了官房，回到军队等待国王的到来。所以会守关的人要做好他偷进偷出的准备。辛苦和高劳，侯爵没有报酬，但听细节。如果要惩罚立功者，本将继续杀秦。为王偷而不取！"

翻译:

现在沛公首先击败秦军，进入咸阳。他什么也不敢用，关了宫，军队退到霸王那里，等待国王的到来。之所以专门派将军镇守函谷关，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。

我没有得到侯爵的赏赐，反而听信了小人的谗言，想杀了立功的人。这不过是灭亡的秦朝的延续。

扩展数据:

鸿门宴是《史记·项羽本纪》中一个相对独立的片段，是秦灭后项羽与刘邦长达五年斗争的开始。虽然是开始，但某种程度上预示着这场斗争的结束。

这是因为作者通过描写这场宴会的全过程(包括会前会后的斗争)，生动地揭示了项羽的悲剧性格:他以功勋为荣，有“妇人之仁”。

这种性格如果不改变，必然以失败告终。刘邦之所以能在宴会上力挽狂澜，与他善于利用对方的性格弱点是分不开的。从这个历史事实，我们可以看到，一个领导人的性格在历史发展中起着重要作用。