大学英语四级考试中的名胜古迹英译。

1.武侯祠

武侯可能被翻译为“部长或战争”。这是三国时期(公元220-280年)著名的军事家诸葛亮的名字，他在中国文学经典《三国志》中名垂千古。阅读这些故事，即使是英文翻译，也是一大享受。

2.黑竹沟位于峨边彝族自治县，核心景区约180平方公里，距峨眉山100公里，距乐山大佛150公里。景区内山势险要，古树参天，珍禽竞飞，飞瀑缭绕，黑竹沟被称为中国的“百慕大”。它历史悠久，文化灿烂，民族风情淳朴多彩，人文景观与自然景观融为一体，特色鲜明，旅游资源类型多、品位高，具有较高的开发利用价值。

峨边黑竹沟位于峨边自治县境内，核心景区180平方公里，距峨眉山100公里，距大佛100公里。景区内山势险峻，古树参天，珍禽比翼，奇花竞放，瀑布五彩飞挂，云雾缭绕，故黑竹沟有中国“百慕大”之称。1999年被评定为国家森林公园。它为彝族聚居区，历史悠久，文化灿烂，民族风情质朴多彩，人文景观与自然景观融为一体，旅游资源特色强，类型多样，品位高，具有较高的开发价值。

3.介绍南京的名胜古迹，

现在，我将介绍一个在南京著名的地方，我们称之为南京城墙。它建于1386，所以它有一段很长的历史。但遗憾的是，其中一些在过去已经被破坏了。现在，我们的政府意识到这是一个大问题，所以他们尽力保护它。所以直到今天，我们仍然可以看到美丽的风景。事实上，这只是一个关于我们的城市，在未来的日子里，我们可以参观城市。