2014浙江高考英语C卷阅读理解翻译

去年夏天，两栋19世纪的农舍被蒙大拿州偏远的农田抢救出来，搬到了旧金山的一栋装饰艺术建筑里。这座建筑是由木头制成的。这些村庄曾经建在原始栖息地，以便他们能够生活在干燥的蒙大拿土壤中。

这个村子可能会成为工业史上“科技水平低”的怪例。在互联网时代之前，这个概念与自然界和老式工艺有很长的关系。“低技术”不是虚拟的，所以为了利用好它，互联网公司不得不开始创新。18年底手工制作的抢救性木屋，成为了一个鲜活的例子。但是Twitter的设计存在于极端。其他公司则是针对自然界存在的“低技术”进行广义的解读。

亚马逊正在建造三个装满大树的玻璃球，以便员工可以在更自然、更像公园的环境中工作和社交。在谷歌的办公室里，整层都是玻璃。脸书的第二个地方，门洛帕克大学城，将有一个带步行道的屋顶公园。

伦德伯格设计公司(Lundberg design)的创始人Olle Lundberg曾在多家科技公司工作多年。“我们已经失去了与生活中的制造商的联系，我们的技术引擎已经开始变得很差，因为它们被数字世界所包围，”他说。“他们正在寻找恢复工厂身份的方法，我们发现引入真正的技术是解决方案之一。”

这种工艺基于理论并植根于历史，威廉·莫里斯，英国艺术家和作家。在1860年代，就在工业污染之后，他转向了前工业艺术。工艺美术运动把自己定义为反对工业。“没有创造性的人类工作，人类将与生活毫无关系，”莫里斯说。

调查表明，大自然可以恢复人的精神能力。在日本，鼓励病人洗“森林浴”，在森林里散步，以降低血压。这些健康福利也适用于工作场所。环境心理学教授Rachel Kaplvin说，人们花了很多年来研究自然环境的滋养功能。他的调查发现，那些在办公室接触自然的工作者——即使只是看到树木和花朵——也会感到压力更小，快乐更多。如果地缘科技的上班族能尽可能的补脑，提高员工的心理健康，那就好，会让村社模式发展起来。

△希望对你有参考意义。

△我没有借翻译，凭良心翻译。希望能加分。

△希望领养~