英语翻译问题

这个年轻人的粗心使他陷入了严重的麻烦。

他为人随和，兴趣广泛，这使他结交了许多朋友。

他性格随和，爱好广泛，这使他能和许多人交朋友。

这汤是女主人的拿手菜，是用西红柿、肉和豌豆做的。(翻译包括)

这道汤是女主人的拿手菜，由西红柿、肉和豌豆组成。

这个女孩对她的新洋娃娃如此着迷，以至于她日日夜夜都抱着它。

这个女孩如此着迷于她的新洋娃娃，以至于她日日夜夜都抱着她。

当他看到火车隆隆向他驶来时，他的第一反应是跳下铁轨，但他的脚不听他的。

看到火车隆隆地向他跑来，他的第一反应是逃离铁轨，但他的脚拒绝了。

确保正确的速率。

如果您满意，请记得点击本页的“选择满意答案”按钮。(* _ _ *)谢谢~ ~。