英语阅读理解中长难句的处理技巧

一个英语句子难以理解有很多原因。其中一个主要原因就是句子太长或者句子结构复杂。句子太长或太复杂是因为除了主干之外还包含一些附加部分，如插入语、同位语、分离语、各种从句或长的非谓语动词短语等。这些辅助成分往往用逗号或分隔符与句子隔开，插在句子中间，使原本完整的句子断开，增加了句子意义理解的难度。分析长难句的基本方法是:首先判断句子是简单句、复合句还是复合句；然后，找出句子的核心成分，区分主语和谓语，再区分句子的从属成分。下面说一些处理长难句的技巧。

一、处理长难句的原则和方法

如果要处理的长难句是复杂简单句，可以这样处理:跳过修饰语，快速找出主谓结构。这样我们就可以把长句变成短句，把难句变成易句。具体步骤如下:首先，跳过修饰成分或附加成分，找出句子的主要部分，理解其含义；然后分段了解修改成分或添加成分。

如果要处理的长难句是复杂复句，可以这样处理:首先找出并列连词，然后根据并列连词的意义明确句子是顺序连接还是反向连接、因果关系还是转折关系，最后根据不同的上下文关系正确理解句子意思。

如果要处理的长难句是复杂的主从复合句，可以这样处理:先区分主句和从句，再明确从句的性质，即明确是什么从句。

如果要处理的长难句是复杂的主从复合句，可以这样处理:先区分主句和从句，再明确是名词从句、状语从句还是定语从句。注意，理解从句的性质对于理解复合句的意思非常重要。

另外，有一点要提醒同学们的是，在处理长难句时，如果能正确理解句子的意思，并准确翻译成中文，那是最好的。但是对于一些长难句，短时间内很难翻译成中文(比如考试的时候)。这个时候，只需要正确理解它们的含义。如果勉强把它们翻译成中文，不仅浪费时间，很多时候也是不必要的。

二、经典高考题的案例分析

下面这篇文章* * *有194个字，但是只有9句话，平均每句22个字左右。这是近年来NMET英语阅读理解中一篇典型的长难句文章。

根据吉尼斯纪录，一个38平方英里的岛屿是世界上有人居住最远的岛屿。它距离最近的邻居圣赫勒拿岛西南1，510英里，在非洲以西1，950英里处。1506年由同名葡萄牙海军上将发现，1810年有人定居，该岛属于大不列颠，人口几百人。紧随其后的是经常被误认为是最遥远的恩第斯岛复活节岛，它位于其最近的邻居皮特凯恩岛以东1，260英里，在南美洲以西2300英里处。这座64平方英里的多山岛屿大约在5世纪时有人定居，据说是由在海上迷路的人建立的。他们在一千多年的时间里与外界没有联系，这给了他们充足的时间来建造1000多座巨大的石像，这些石像被称为摩埃，该岛因此而闻名。然而，在复活节那天，1722，来自荷兰的定居者搬进来并给这个岛起了名字。今天，有2000人生活在智利境内。他们共用一条街道，一个小机场，每天看几个小时的电视。

问题解决分析

1.跳过括号:请看文章第一段第一句。第一步，跳过括号，找出句子主干:特里斯坦-达库尼亚是世界上有人居住最远的岛屿(特里斯坦-达库尼亚是世界上无人居住最多的岛屿)；第二步，理解附加括号:一个38平方英里的岛屿(岛屿面积38平方英里，这是吉尼斯纪录之一)，这样就能理解这句话的意思了。

2.跳过非谓语动词短语:我们来看第一段的第三句。首先跳过前面的非谓语动词短语，找出主干:该岛属于大不列颠，人口几千。然后理解前面的非谓语动词短语:1506年被同名宝藏行政发现，1810年定居(此岛于1506年被一位名叫特里斯坦·达库尼亚的葡萄牙海军上将发现，1810年有人居住)。通过这样分解难度，我们可以轻松阅读，准确理解。

3.跳脱分离现象:请看文章第二段，有35个字，却只有一句话。因为这一段不仅包含了分离现象，还包含了定语从句，而且有同位语，而且这一句也是倒装句。如果按顺序从前到后理解，有点复杂，抓不住重点。所以，我们首先要跳过两个分隔符之间的内容，同时暂时抛开后面的非限制性定语从句，找出主干，倒过来变成正常的语序:东岛近秒来(东岛近秒来)；那么，我们就可以理解分隔符之间的内容和后面的定语从句了:复活节岛经常被误认为是最遥远的岛屿，它在最近的岛屿以东1，260英里，在南美洲以西2300英里。

4.跳过定语从句:定语从句在阅读理解中很常见，有限制性和非限制性两种。限制性定语从句用来限制与之关系密切的被修饰词。在阅读时，要特别注意两者的密切关系。跳过限制性定语从句找到主句后，要马上回过头去理解它的意思，确定它与先行词的修饰关系。比如文章第三段第一句有一个限制性定语从句:谁在海上迷路了。在阅读时，我们必须注意它与人的密切联系:不是别人，而是在五世纪左右迷失在大海中的人定居在那里。而非限制性定语从句与被修饰词关系并不密切，主要起补充作用。可能出现在主句中间，也可能出现在句尾。如果出现在一句话里，可以跳过再理解，也可以一起读。如果非限制性定语从句出现在句末，阅读起来非常方便。看完主句，看一看就够了，因为只是对先行词的补充说明。该岛以此最为著名。看了主句，我们知道这个岛与外界隔绝了1000多年，这给了岛上的人们足够的时间来建造1000多座巨大的石雕。后来我偶然得知这个岛以这些石雕而闻名。