请教各位大神的那句话怎么翻译？这是GRE36套练习题17第四篇文章中的一句话。

这个主题与清教徒殖民地形成鲜明对比，对专业的戴维斯来说，是南方特有的，其中有修饰词。移除后，主题实际上是看起来像南方的东西。相对于清教徒殖民地修饰什么，戴维斯教授修饰出现表对象，特别明显修饰南方。

这些特征与清教徒殖民地形成鲜明对比，尤其是戴维斯博士的南方，不仅比清教徒马萨诸塞州更典型的英国文化，而且...

应该是在说美国清教主义的特点，下次附上语境会更好。

个人翻译，如有错误请指正。