李白《古风五十九首》的原文赏析与翻译
古色古香其五十九原:碧荷生静春,晨阳明鲜。秋花吐绿水,密叶满烟。美则美矣,香则传给谁。坐着看飞霜褪去。如果没有找到根源,我愿意相信华池的边缘。
古风,它的第59个译本,碧绿的荷花生长在静谧的泉边,晨曦把它们映得灿烂。在清秋,芙蓉盛开从绿色的水中升起,厚厚的圆形叶子覆盖着缕缕青烟。脸蛋漂亮,香气四溢,无与伦比,但是谁会推荐她们呢?眼看着秋霜渐浓,秋风渐浓,美景褪去在所难免。我希望我能生长在太后的瑶池里,永远鲜艳,永不褪色。
评《第五十九古风》;李白的古体诗共有59首,这是其中的第26首。看诗应该是圣旨前不久做的,四十多岁,也许鬓角染了一点白发,这让他深受感动。这首诗借碧池芙蓉的方式暗示了他的才华、德行和纯洁,希望推荐给皇上。
这首诗节奏轻快,一气呵成。全诗以莲花为喻,是一首关于物的诗。荷花的美被形容为“艳丽”“清新”;分为“花”、“叶”、“色”、“香”;伴随着《朝日》《绿水》《炊烟》。写荷花的不幸,说“空”“枯”《秋花开绿水浓叶开烟》中的“毛”“罗”二字极其到位,犀利热烈,收得满满的。“无根则甘托华池边”:华池,芳华之池。后两句表达了积极利用世界的意志。
诗歌:古风,其五十九首作者:唐代李白诗歌分类:咏物诗,荷花,记叙文,诗歌创作