如何准备上海中级口译口试

楼主如果过了六级，准备语文笔试的压力会小一些。这次考试的官方复习资料主要是中级听力笔译口译课程(第三版)和真题。如果真的要消化教程的内容，至少需要三个月的时间。相当一部分真题会来自教程，所以教程还是很基础的，最好粗略的过一遍。另外，还需要练习近四年的真题，熟悉题型和考点，把握答题时间。

当然，通过口试的难度会更大，因为中英文双语转换的准确率和反应速度更高。所以在去考试之前，一定要把口译课的内容背的滚瓜烂熟，一定要把基本的短语和成语背熟。此外，口译是一个以输出为导向的过程。训练时，一定要通过听而不仅仅是看来输入内容，训练自己在有限的时间内(一般20秒到30秒左右)口头输出内容。口译的记忆强调的是大脑记忆和笔记的结合，最好是专门训练。比如我自己去考之前在苏州艺歌音乐上了两期强化班，感觉学习效率很高，楼主也可以参考一下。