2012重庆高考英语阅读全文翻译

我美好的回忆之一是关于圣诞礼物的。不像其他礼物，它没有包装。

9月0日，妈妈生下了理查德。她把他从医院带回家后，她把

他坐在我的腿上，说，“我答应给你一份礼物，现在就在这里。”多荣幸啊！我一个月前就满四岁了，我的朋友中没有一个有这样的娃娃。我日日夜夜都在玩它。我跟着它唱歌。我给它讲故事。我一遍又一遍地告诉它我有多爱它！然而，一天早上，我发现它的床是空的。我的洋娃娃不见了！我哭了。妈妈哭着告诉我

这个可怜的小东西被送进了医院。它发烧了。一连几天，我听到爸爸妈妈小声说着“没希望”、“可怜”、“快死了”之类的话，听起来不吉利。圣诞节快到了。"今年不要期待任何礼物。"爸爸指着我挂在客厅的袜子说。"如果你的小弟弟还活着，那就足够过圣诞节了。"他说话时，眼里充满了泪水。

我以前从未见过他哭。圣诞节早上电话铃响了。爸爸跳下床去接电话。我从卧室里听到

他说，“什么？他没事吧？”他挂了电话，对着楼上喊道。“医院说我们可以带理查德回家了！”

“感谢上帝！”我听到Mnm哭了。

从楼上的窗户，我看着我的父母冲向汽车。我从未见过他们如此快乐。而我

也充满了喜悦。多么美好的一天！我的洋娃娃会回家。我跑下楼。我的袜子仍然平放在那里。但我知道它们不是空的；他们充满了爱！

56.9月11th 1958作者发生了什么？

A.他有一个小弟弟。

B.他得到了一份圣诞礼物。

C.他变成了四岁。

D.他收到一个洋娃娃。

57.第三段下划线的单词“不祥”是什么意思？

A.不可能的b .无聊的c .困难的d .恐惧的

58.哪个词最能描述圣诞节来临时父亲的感受？

A.兴奋b .快乐c .悲伤D .失望

59.这篇文章主要是关于什么的？

A.悲伤的圣诞节

B.有可爱宝宝的生活

C.一个特别的圣诞节

D.幸福家庭的回忆

我最美好的回忆之一是关于圣诞礼物的。不像其他礼物，它是没有包装的。

理查德出生于9月1958+01。妈妈把他从医院带回家。她把他放在我的腿上，说:“我答应给你一份礼物。在这里。”多么荣幸啊！四个月前我四岁，我的朋友中没有一个有这样一个属于自己的娃娃。

我没日没夜地玩它。我为它歌唱。我给它讲故事。我告诉它我有多爱它！然而，一天早上，我发现它的床是空的。我的洋娃娃不见了！我哭了。妈妈哭着告诉我，可怜的小家伙已经被送去医院了。它发烧了。连续几天，我听到爸爸妈妈小声说着“绝望”、“可怜”、“快死了”之类的话，听起来不祥。

圣诞节到了。“今年别指望有什么礼物了。”爸爸指着我挂在客厅的袜子说。“如果你的小弟弟还活着，那将是一个完美的圣诞节。”他说话的时候，眼里充满了泪水。我以前从未见过他哭。圣诞节早上，电话响了。爸爸跳下床去接电话。从我的卧室，我听到他说，“什么？他怎么样？”他挂了电话，冲着楼上喊道。“医院说我们可以带理查德回家了！”

“感谢上帝！”我听到妈妈在哭。

从楼上的窗户，我看到我爸妈正往车上冲。我从未见过他们如此快乐。我也满心欢喜。多么美好的一天啊！我的洋娃娃可以回家了。我跑下楼。我的袜子还挂着。里面什么都没有。但我知道它们不是空的；他充满了爱！

56。9月1958+01作者怎么了？

他有一个小弟弟。

b .他得到了一份圣诞礼物。

c .他四岁了。

D.他收到一个洋娃娃。

57。第三段中下划线的单词“不祥”是什么意思？

a可能b无聊c困难d恐惧。

圣诞节来临，哪个词最能形容父亲的心情？

a兴奋b高兴c难过d失望。

59。这篇文章讲述了什么？

A.一个悲伤的圣诞节b .一个可爱婴儿的生活c .一个特别的圣诞节d .一个幸福家庭的回忆

56 A 57 D 58C 59C