春季面试真题

原文

春天的寂静是因为不愿细水长流，倒映在水面上的阴影是喜欢晴天和微风。

娇嫩的小荷花芽从水中露出一个尖角，一只调皮的小蜻蜓立在它的头上。

翻译

春眼寂静是因为春珍惜细水流动，水中倒影喜欢这艳阳天里柔和的风景。

小荷叶刚露出水面，一只蜻蜓就已经站在上面了。

给…作注解

泉水的出口。

珍惜:小气。

闪亮的水:倒映在水中。

阳光柔和:晴天柔和的风景。

尖角:出水之初未拉伸的荷叶尖。

顶:顶，顶。

做出赞赏的评论

这首诗是描写初夏池塘美景的清新小诗。一切都是那么美好，那么柔软，那么深情。就像一幅五彩缤纷的花鸟虫鱼水墨画。图中的池、泉、溪、莲、蜻蜓，都很小，却精致而富有生机。

第一句，紧扣题目，是一个小池子的源头，一股涓涓的泉水。泉水无声无息地从洞里流了出来，当然很小。流动的泉水形成涓涓细流，更小。这是很平常的事，但作者凭空加了一个“可怜”字，说颜泉好像很珍惜这一点，舍不得多流。于是这首诗立刻飞了起来，变得深情、有趣、充满人性。

第二句，把树荫写在阳光柔和的景色里，遮住了水。这也是一件很平常的事，但诗人加了“爱”字，似乎是用她的树荫遮住了池塘，防止水蒸发干涸，从而把无情变成了有情。而且诗采取的是影子的形式，重点是水面上柔软的树枝，非常空灵。

写三四句关于池里的一朵小荷花和上面的一只蜻蜓。小荷刚刚露出水面的嫩芽尖，显示出勃勃生机，但在这个尖尖的嫩角上，早有一只小蜻蜓站在上面，似乎先到了那里，享受初夏的景色。萧何和蜻蜓，一个“才艺秀”，一个“早起的存在”，用新奇的眼光看待周围的一切，捕捉转瞬即逝的风景。

作者简介

杨万里(1127 10 10月29日-1206 6月15)，本名廷秀，人称。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇唐球村)。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤茂、范成大并称“中兴四大诗人”。学者称宋光宗为“诚斋先生”，因为他写了“诚斋”二字。杨万里一生写了两万多首诗，4200首作品代代相传。他被认为是一代诗人。他用简单的语言，清新自然，充满幽默，创造了一种“真诚的风格”。杨万里的诗大多描写自然景物，并擅长于此。他还有很多反映人民疾苦，表达爱国情怀的篇章。著有《翟成集》等。