中级口译各种题型的分值是多少?
笔试分为四个部分,分别是听力、阅读、英汉翻译和汉英翻译。听力分为五个部分:现场、听写、陈述、谈话、句子翻译和短文翻译。
一、听力(时间:40分钟,分值:90分)?
1,现场听写(总分30?第20个问题?单题得分1.5)。
2、语句(总分10题10单题分数1)。
3、talk(总分20题20单题得分1)。
4.句子翻译(总分15题,5单3分)。
5、短文翻译?(总分15)。
二、阅读(时间:50分钟分数:60分)。
3.英语翻译(时间:30分钟,分值:50分钟)。
四、汉英翻译(时间:30分钟,分值:50分钟)。
考试总时间150分钟,满分250分。通过第一阶段(及格分数150)的考生可以参加第二阶段口试。
扩展数据:
一个合格的翻译应该具备听、说、读、写、译五项基本技能,并且都能达到较高的水平。所以选择英语中级口译课程的同学也应该有更高的要求。
1)听力能力和水平
提高听力是其他基本技能发展的关键,也是英语综合交际能力的基础。
要求学生达到四个理解,两个听力和翻译。
1,懂一般说话人;
2.理解交际英语会话;
3.理解一般讲座;
4.了解一般的广播或电视短篇故事;
5.理解并听懂英语短句,并翻译成中文;
6.了解和理解英文片段,翻译成中文。
2)翻译能力和水平
翻译人员不仅英语水平高,而且汉语功底深厚。否则会造成理解上的混乱,措词上的困难。
1.翻译应该知识渊博,涉猎广泛。这样翻译才能得心应手,毫不费力。
2.翻译是一个写作的工作,差别很小,但是差之千里。写的时候要谨慎,不要马虎。
3)口语能力和水平
1,具备口语交际能力。
2.英语口语良好,能从事一般生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译。
3、以及外事接待、外贸商务谈判等工作。
百度百科-中级解读
百度百科-解读