2015武汉四声文言文翻译

1.2015武汉4月语文试卷在上课吗?有2014-2015学年武汉市部分学校九年级调查测试语文试卷第一卷(选择题***30分)一.(* 12分,每小题3分)1。下列几组字中,书写或注音有错误的一组是()a .流苏狡黠(xiá)殉道(xùn)匠心独具b .叶涛慰藉(jiè)轻蔑(báo)轻视轻重c .桑葚牡蛎(Lü)。以下横线中的文字,恰当的一组是()一个值得注意的事实是,新闻事件冲突双方都应该对自己所犯的错误进行召回和赔偿。

A.推日本人肯定是含糊的。b .一定要含糊。c .推日本人肯定是含糊的。d .必须是模糊的。3.下列各项中,语言不通的一项是()a .湖畔大学位于杭州西湖部落虎湾附近,由马云等八位企业家创办。b武汉三环西主线高架桥是汉口居民由西门走出市区的又一条快速通道。

C.中国已向美国提供逃往美国的贪官名单,要求对方协助追捕逃犯。d“国家卫生城市”称号是一个城市综合实力、文明程度、卫生水平的集中体现。

4.按照以下说法的顺序,最合理的是()①如果我们以一颗苛求的心去面对一切,无疑会打开一个烦恼的盒子。我们总是找借口发脾气来表达自己的自私和狭隘。

我们的烦恼更多的来自于自己的自私和狭隘。学会满足和放弃,烦恼就会远离我们。

生活中,我们常常在不经意间被烦恼包围。a . 12345 b . 15423 c . 52431d . 532142(9分)阅读下面的短文,完成5-7题。

“宇宙的悲剧”与“雾霾政治”李的“公地的悲剧”是英国经济学家劳埃德首先提出的一个比喻。它描绘了中世纪英格兰的一个村庄,那里的“绿地”是公共财产,所有村民都可以在上面放牧牲畜。进入这片公共土地的自由是这个村庄所珍视的价值。

只要每个人对公地的使用不会减少土地对其他人的效用,这种共享就会很好。假设村民受利润动机驱动,没有法律限制,牧民有最大的动力尽可能增加牲畜。

从短期来看,每增加一只动物都会产生额外的个人收入,成本由大家承担。但是,从长远来看。

2.文言文翻译1。环:环绕。怀禅2醉翁亭微雕。楚(chú):滁州,今安徽省东部3。围楚:围滁州城4。全:副词,都5。Its:代词,它指滁州市6。很特别。8.魏冉:茂盛植被的外观。9.琅琊山也:林木葱郁,幽深秀丽,琅琊山。10.山:名词作状语,沿着山路。11.因此得名。13.返回:循环,缠绕。14.峰回路转:山回路转,路转。15.翼然:四角倾斜。就像鸟儿展开翅膀。16.很自然地:23、23、24、24、24、25、24、25、25、25、26、26、27、27、28、28、28、29、29、29、28、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、29、年份总是最高的:年龄是最老的。24 .号:名词做动词,取另一个名字。25.岳:这叫。26.含义:这里指味道。“醉翁之意不在酒”,后来用来形容原意不在此而另有目的。27.部落虎:相当于“于”。多用于句首。31.林飞:森林中的雾。费,原指雨和雾,这里指雾。32.开:消散,驱散。33.返回:集合。34.荀(míng):黯然。35.黑暗:昏暗。名词。38.头发:开。39.展示:植物开花结果。在这里它意味着繁荣和发展。40.繁荫:浓密的阴影。41.美丽的树木繁茂生长,(树叶)浓荫遮蔽。42.风霜高洁,水落石出:高爽秋风。大多数比喻表明真相终于大白。43.至于连词,在句首,表示两段之间的过渡,引出另一件事。44.失败者:拿着东西的人。45.在树上休息:倒立,“在树上休息”。46.巴基(yǔlǐ):向后弯。这里指的是孩子。48.教授:来吧。49.钓鱼:钓鱼。50.酿泉:泉水之名,原名玻璃泉,因泉水清澈,足以酿酒,故得名于琅邪山醉亭。51.李:清楚了。52.山菜:从山野捕获的鸟。蔬菜的总称。54.杂项外观。55.陈:摊开来展示。56.哼:爱喝多少喝多少。57.丝:弦乐器的同义词。58.竹:管乐器的代名词。非丝非竹:非乐。59.射:这里指的是抛壶,古代的一种盛宴。输的人按照规定的杯数喝酒。60.下棋。在这里它被用作动词,玩围棋。61.拿(Gōng):酒杯。62.加注:筹码为酒水单,用来记住酒水的数量。63.互相照应:酒杯和酒片混用。这里喝醉了。66.它走了:然后,很快。67.回归:回归,回家。68.云(y √):盖。69.阴影:描述浓密的树叶。70.唱上唱下:表示鸟儿到处在唱歌。上下,是指高高低低的树林。觉醒会用文字讲故事:一个喝醉了还能和大家开心的人,一个清醒了还能用文章讲故事的人。73.小薇:是的。74.庐陵:一个古郡的名字,庐陵郡,宋代称冀州,今江西省吉安市。欧阳修是庐陵大族。滁州市周围都是山。它西南部的山峰、树林和山谷特别美丽。很远。渐渐地,我听到了潺潺的流水声。那是从两座山峰之间流下来的水,那是酝酿中的泉水。群山折回,道路转向。有一个亭子,四个角向上翘着,栖息在泉水上,像一只展翅的鸟。那是醉翁亭。这个亭子是谁建的?是山中的高僧智贤。谁起的名字?太守用自己的绰号给它命名。太守和他的客人来这里喝酒,喝了一点就醉了,而且年纪最大,所以给自己起了个个人外号叫“醉鬼”。醉翁之意不在酒,而在欣赏山水之间的美。欣赏山川之趣,抓在心里,全靠喝酒。又比如太阳出来了,林中的雾消散了;当云聚集时,山谷看起来很暗。山里是早晚交替的。野花盛开,有一种幽香。美丽的树木繁茂生长,形成浓郁的绿荫;天高气爽,霜色白。冬天,小溪瀑布,露出石头,这是山里的四季。早上进山,晚上回城。四季景色不同,乐趣无穷。至于扛着东西的人在路上唱歌,走在树下的人休息,前面的人喊,后面的人回应;老人弯着背走路,孩子们由大人领着。滁州人旅游的络绎不绝。他们来到小溪边钓鱼。溪水深,鱼肥。用酿泉的泉水酿酒,泉水清澈,酒香甜;野味野菜摆在眼前,这是太守宴请客人。聚会喝酒的乐趣不在于弹琴;抛锅的人里,棋手赢了,酒杯和酒屑的互动也是褒贬不一;当人们坐起来大声交谈时,是客人们在自娱自乐。他们面容苍老,头发花白,坐在人群中间时醉醺醺的。很快,太阳落山山顶,人的影子散落一地,这也是客人随府尹回家的原因。森林里枝叶茂密,阴沉沉的,到处都是鸟儿在歌唱,游客在离去,鸟儿在欢乐。但是鸟儿只知道森林里的乐趣。但是不知道人的乐趣。人们只知道和太守玩耍的乐趣,却不知道太守把游客的快乐当成了幸福。喝醉了还能和大家一起开心,醒了还能讲文章里的故事的,就是太守。谁是太守?是庐陵的欧阳修。

3.文言入宋史——曾巩子固,建昌南丰人。

天生机警的他,读了几百个单词,脱口而出。1912年,他试着写了六个理论,是在钢笔的帮助下写的,做了一个很棒的演讲。

刚加冕,名扬四海。欧阳修看到他的文章很惊讶。

中嘉?二年进士。调入太平司法军,召编校勘史馆书籍,迁馆校对,征集校对人才,做了一名记审官。

判决跨州时,州以前从酒场拿钱养牙,钱不够,给乡户七年;到了期末,募捐者决心要拿到更多的钱,他还是要为此负责。龚的访问正在进行中,被制止了。

饿着肚子过不起太平日子,但地里的人也不能都进城。圣旨告知郡县,富民自给,共十五万石,按普通平价为民略加。

民患粟,不出田,而有余食。而借粮,使随秋,不缺耕。

了解周琦,它的治疗是基于疾病,强奸和紧急盗窃。周家在是京城的骄傲,子高而立。他是一个小偷,一个好公民,一个肮脏的女人。他服务傲慢,权力强大。州县官不敢辱之,公取之,立于法。

章丘人聚党村,号称“王霸社”,抓俘虏,无一不及志。龚有三十一人,属民护吴,使往来可嘲。如果有贼,他会敲锣打鼓互相帮助,每做一件事,就会得到一个贼。

如果你有朋友,你会被逮捕,总有一天,你会是第一个。龚饮食以衣冠为冠,骑从之,辇购金帛必随,自夸四处。

偷消息,多投降。宫外孕的张喜安,很想带走他的两个徒弟,让他们不能重归于好。

自然,门没关。河北派人疏通河道,转其他道路,要付给老公两万。

郡初,按三资,夫赐一,贡括其隐漏。至于九个,就拿了一个,省了好几倍。他也是为了过桥才把钱划过去的。

从长庆到亳州,再到魏,六个岗位省下来对大家都有好处。迁徙到香洲、洪洲。

江西将岁疫之时,龚铭县镇亭传,知了内藏之药待寻。军民不能养活自己的人来宫里吃住,衣食无忧,由医生治疗。书全失,量在寺中最重要。

学了安南之后,我过的状态是万人空巷。他的官员暴虐无情,百姓不堪其扰。

龚早带急,师去,城中不知。加直龙图阁,认识福州。

南剑将赦乐贼廖恩,馀者重聚,阴附连,数州相连,尤其是叛将不可召,人心惶惶。龚义基罗,其后二百代自归。

福多佛寺,僧人们都是有钱人,他们都渴望保住它。请出差。龚给了弟子一个选择,把所有的书都学了,还补上了。

给政府授职,但私下致谢,避免求人之弊。福州没有工作田,园子里的菜三四万岁直接收。

公曰:“太守与民争利,可以吗?”让它去吧,最后来的人永远不会把它拿回来。

4.最好多积累常用词、多义词、被字句、介词宾语句。文言文翻译有两种基本方法:直译和意译。所谓直译,是指用现代汉语词对原文进行逐字对应翻译,使实词和虚词尽可能相对。直译的好处是每个字的落实;它的缺点是有时候翻译出来的句子意思很难理解,语言不够流畅。所谓意译,就是根据句子的意思来翻译,尽可能符合原意,句子尽可能照顾到原意。意译有一定的灵活性,可以增减单词,可以改变单词的位置,也可以改变句型。意译的好处是意思连贯,译文符合现代语言的表达习惯。它通顺、流畅、易懂。它的缺点是有时原文无法逐字实现。这两种翻译方法应该是直译为主,意译为辅。二、具体方法有:留、删、补、改、调、改。“留”就是留。古今所有意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国名。翻译可以保持不变。比如《晏子使楚》中的“楚王”、“燕英”、“晏子”这些词就不需要翻译了。“删除”的意思是删除。删除文言文中不需要翻译的虚词。比如《我病了》中的“颜”字就是语气词,不能翻译。这句话的意思是“我反而”。整句意思是“子游和紫晶都得了重病,紫晶先死了。”“补充”就是补充的意思。(1)将单音节词改为双音节词,如《桃花源记》中的“引妻至此绝境”,其中“妻”字意为“妻儿”;(2)补上省略句中省略的成分,如“琴死而词不哀”,翻译过来就是:(玉子)他说话的时候,一点也不哀。“变”就是用现代词代替古代词,比如用“我”代替“我”,“呃”“为什么”是“为什么”的倒装句。介词宾语的句子表示“为什么”。“变”就是灵活。在忠实于原文的基础上,《子怡问左右》中的“左右”二字,指的是“手下之人”,“左右与日相对”(“左右”)首先要明白主题,收集信息,明白所有的段落到句子,从句到词语,连贯地处理难句,所以需要细心,照顾前面的段落,联系后面的句子,仔细考虑语气,尽量合理,词与词之间联系紧密。如果有遗漏,加括号表示增益。姓名、地名不用翻译,个人称谓就行了。有规则的。实词、虚词、解释文本、增强语感因句而异。翻译后一定要逐句仔细对比,看懂语气,句子通顺,然后停笔。三、中考文言文翻译方法的十字公式随着语文新课程标准的全面实施,中考文言文翻译也发生了根本性的改革。绝大多数试卷都增加了直译题,既能考察学生对实词、虚词、不同句式、古文化常识、句子间语义关系的掌握和理解,又能考察学生的书面表达能力。这比过去选题难多了。因此,要做好文言文翻译,必须掌握必要的方法(1)加法,即加法,在翻译时,对文言文省略句中省略的成分进行补充。注:为补充省略的要素或句子,应加括号。1,而且原文省略的主语、谓语或宾语都要补上。例1:“见渔翁大惊,乃问其事。”翻译句子:“(桃园中人)见了渔夫,很惊讶,问他是不是。“又”、“三”后面省略了谓语“鼓”,翻译时要加。例三:“君与聚来”、“于”省略宾语“之”。2.添加可以使语义清晰的关联词。例:“不治疗,则受益颇深”。在古代汉语中,短语词、在句子结构中起象征作用的助词、组成音节的助词等虚词在现代汉语中是不可替代的,所以不需要翻译,可以删除。例1:“丈夫斗胆。"翻译句子:“战斗靠勇气”。"丈夫”是个短语词,所以不翻译。翻译句子:“孔子说:简单是什么?”“之”是介词宾语的符号,应删去,不译。例三:“向老师学习,传承已久。”翻译一句:“向老师学习的时尚已经一去不复返了。”“也”在句中是语气助词,起到安抚情绪的作用,没有实际意义。在翻译中,可以完全去掉。(3)声调是调整,这是翻译文言文倒装句时的情况。你忘恩负义。”可以调整为“你忘恩负义”。后置属性前移。例:“能刺我脸的人有赏。”可以调整为“能刺我脸的人太嚣张了。”3.介词宾语向后移动。例子:“为什么要打?”可以改成“怎么打”。4.介词短语前移。“扬州归来”可以改成“扬州归来”。(4)留下就是保留。所有的字、专有名词、国名、年号、人名、物名、官职、地名等。古今同义,在翻译中可以保持不变。腾被贬到巴陵县做太守。“李青四年”是年号,“巴陵县”是地名,可以直接保留。(5)展开即展开. 1,将文言文中的单音词展开成同义的双音词或复音词。举例:“发球比较难。

5.中国需要四个窦娥元的文言文翻译-关汉卿

(1)早晚有日月挂,鬼神握生死权。天地只分清与浊,贼焉得颜渊生?行善的穷人会短命,作恶的人会富贵长寿。天地也是,犯了怕欺负,结果却是这么顺理成章。土地,你好坏。上帝啊,你聪明和愚蠢都是错的!唉,只掉了两滴眼泪。

(2)你的路是夏日炎炎,不是那个下雪天;不闻六月飞霜因邹衍?如果有一腔怨念,六块必须感受的冰会像棉花一样滚动,避开我的残骸;你想要什么样的白车毁了这个古老的世界?

(3)你的道不可测,你的心不可怜。不知道上帝愿不愿意顺从人的意愿。为什么三年没见过雨?也只为东海曾经的孝心。现在轮到你去山阳县了。这是因为每一个官员都无心修法,让百姓无言以对。

2《望潮》——柳永

东南形胜,三吴市,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘绿帘,交错十万人。云和树围绕着堤岸和沙子。怒涛卷霜雪,天险无穷。满城珠光宝气,户户罗绮,争奇斗艳。

厚重的湖泊层层叠叠。有三秋决明子和十里莲花。羌管晴空万里,夜色弥漫,赏荷花其乐无穷。一千个骑手牙齿很高。醉听笛鼓,赏烟霞。未来的地图会好的,我回凤池夸夸。

3《玉琳玲》——柳永

寒心悲切,亭子晚了,阵雨开始歇,所有的门都空了,怀旧,兰州催。手牵着手看着对方,泪水在眼眶里打转,直到最后没有言语,千言万语哽在喉咙里说不出来。想到这一次回到南方,这旅程是另一条路,千里之外,一片迷蒙,夜空是一片茫茫的夜雾。

自古以来,多愁善感的人最难过的就是离别,更不要说秋天的萧瑟了,哪能经得起悲伤。谁知道我今晚清醒时在哪里?恐惧只是边缘,面对悲伤的晨风和残月的残阳。这是很长一段时间,相爱的人都不在一起,我甚至期望满足于名存实亡的好天气,好风景。即使这里充满了情感,又有谁能一起享受呢?

4《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼

滔滔江水向东流去,那些昔日的英雄已经一去不复返了。老基地的西面,人文就是周郎的赤壁。陡峭的岩壁,如惊雷般的海浪拍打着河岸,浪花像卷起千万条雪。气势磅礴的河山气如画,多少豪杰豪杰一次涌现。

回想周瑜的春风时代,年轻貌美的乔刚刚嫁给他,他英气十足。羽毛扇尼龙围巾,谈笑风生,强虏灰烬。我今天神游在战场上,我感受着一颗感受的心,过早地生出了白发。人生如梦,洒一杯酒向江上明月致敬。

5《鼎丰伯》——苏轼

不要去注意那在森林里跳动的雨声,梅一边唱着长口哨,一边悠闲地走着。竹竿和草鞋比骑马还灵巧,有什么可怕的?一件雨衣的蓑衣,任凭风吹雨打,依然过着我的生活。春风的凉爽,将我的酒唤醒,寒冷开始寒冷,太阳的山峰的太阳,但在时间满足。回望遇见风雨的地方,回去,对我来说,没有风雨,还是晴好天气。

6《水龙隐邓健康养心阁》——辛弃疾

秋天的南方空旷苍凉苍凉,河水与天空一起流淌,秋天更加苍茫。看到远处的山只会引起我对国家尽头的悲伤和怨恨,这些山就像玉簪和女人头上的螺旋线圈。夕阳西下,在楼顶徘徊的江南看见了吴钩,没有人会来现场。

不要说低音难听,西风鹰未归?像徐思那样只为自己买地的人,应该怕羞于看到在这两方面都辉煌完备的刘备。可惜岁月稍纵即逝,树是如此悲凉,风雨飘摇。红领巾绿袖,英雄泪,谁呼唤?

7《永遇乐京口顾北亭怀古》——辛弃疾

在国家的历史之后,很难找到一个像孙权这样的英雄。在亭子里跳舞,在平台里唱歌,风雨总是吹走浪漫的情怀。夕阳照在长满草树的草原上,人们说这里曾是刘裕住过的地方。回想当年,他率领北伐,收复失地多么有力啊!

然而,刘王一龙的儿子刘莉一龙大获成功,火速北伐,却反而让北魏皇帝武拓跋道南飞,退回长江北岸,遭受对手的沉重打击。我回南方四十三年了,还记得扬州战火纷飞的战争场面。回头一看,河狸庙下,有乌鸦社鼓。谁能问:廉颇老得吃不下饭了?

8《醉花吟》——李清照

雾浓云淡永远悲,脑卖金兽。节亦重阳,玉枕纱厨夜半凉。东篱饮酒至黄昏后,淡淡的黄菊香溢满双袖。墨涛不忘我,帘卷西风,人比黄花瘦。

9《慢声》——李清照

找来找去,又孤独又难过。乍暖还寒的时候,最难停止呼吸。三杯两杯淡酒,你怎么能反对他来得晚,赶得急!郭艳很难过,但这是一个老熟人。黄花堆得满地都是,枯槁残损。现在谁能挑他们?看着窗外,怎么能一个人黑!梧桐更是细雨蒙蒙,黄昏时分,淅淅沥沥。这一次,多么悲伤的一句话!

10廉颇蔺相如传-司马迁

毕竟回国了。以项如公为大功,拜上卿,上卿位于廉颇之右。

廉颇曰:“我乃赵将军,攻城略地,立下汗马功劳,而蔺相如在我之上,因其言倦。而且我很惭愧彼此离得这么近。”宣言说:“我一见到对方,就要受辱。”听说了对方,拒绝参加会议。和每个朝代一样,他经常自称有病,不想和廉颇竞争。一直喜欢出来,见廉颇,喜欢引车躲。

于是舍人先生对谏官说:“我去亲戚家侍奉你,我佩服你的高尚仁义。”今天,你和廉颇在一列。连君宣恶言,你却怕隐瞒,恐惧极大。而且平庸还是可耻的,情况也差不多!我在等你,请辞职。蔺相如拦住他说:“你认为是廉将军还是秦王?”?”说,“如果没有。"相如说:"丈夫用秦王的权力,相如却骂他,羞辱群臣。

虽然你们很像,但是你们怕连将军吗?顾武看了,强秦不敢加兵到赵哲,是因为我们都在这里。如今两虎相争,势不可同日而语。所以,为此,我先拿国家紧急,再拿个人恩怨。"

廉颇一听,就光着身子。因为客人来蔺相如门道歉,他说:“不知道将军这么宽大!”

小卒皆大欢喜,是尴尬的朋友。