要知道高考是用文言文写的

一般来说,做好这类文言文翻译有以下几种方法。

1,加法

即在单音节词前或后加词,使其成为含有该语素的双音节词或词组。

《出埃及记》:世界上的事情难做吗?(供学习用)

-世界上的事情是困难的还是容易的?

2.代入法

有些词在古籍中常用,但在现代汉语中不常用,或者有些词表示古今不同的意思,就需要用今人的说法代替古人的说法。

例子:把士兵和装备结合起来,反其道而行之(赤壁之战)

“取代”用“引领”,“融合”用“结合”,“反对”用“对抗”。

而那种稀奇古怪、气势磅礴、与众不同的世界观,往往就在于危险。(《游宝蟾》)

“玫瑰”换成了“珍贵”,“景色”换成了“视线”。

3.拆分方法

有些词在文言文和现代汉语中都有使用,但意义发生了变化,有些扩大了,有些缩小了,有些转移了。这时候翻译就要用拆分法了。

例子:把老婆孩子引向这种绝境。(桃花源)

“妻子”在这里分为“妻儿”。

4.补充方法

文言文中有很多省略成分。翻译时要补充原省略句中的省略成分,使句子意思完整,再进行翻译。

还有华阴要拍上官马屁,迎面而来,想打一架,因为责任。(“促进编织”)

省略“一投金”前的主语“华阴令”,“石”前的主语“上官”,“蔡”前的主语“促织”,“责”后的主语“知”,在翻译前补上。

5.报告方法

用符合现代汉语习惯的词语来表达使用某种修辞格的词语。

例:大宫刑之乱,未能实现其野心的士绅(《五人墓碑》)

“Gentry”是古代大臣,在宫廷里把手板放在腰带里。这里是转喻使用,翻译为“一个官员”。

天下聚响应,赢粮胜景。(秦朝上)

“云”、“声”、“景”都是比喻,要翻译成“如云”、“如回声”、“如影”。

6.预订方法

古汉语中的专有名词,如人名、地名、年号、国名、官名、朝代名等,都是照抄不译。

例:德佑二年二月十九日,被贬右丞相,唐使。(《南方指南》序言)

除了“给”和“除”,都可以保持不翻译。

7.省略法

指删除只起语法作用而无实际意义的虚词,或一些表示尊敬或谦虚的词。

《出埃及记》:用长勺打架,大众会鼓起来。(《曹刿辩论》)

句中的“之”字是音节助词,不能翻译。

张亮说:“我保证。”(赤壁之战)

句子里的“真心”二字是谦虚的,也可以删掉不翻译。

8.订购方法

古代汉语和现代汉语的句子成分位置存在一定差异,往往构成倒装句,翻译前要调整到现代汉语的标准句序。

《出埃及记》:你在家能急人之所难吗?(《新盗符救赵》)

这既是谓语介词句,也是介词宾语句。翻译的时候,谓语和宾语都要回到自己应有的位置,可以翻译成“你哪里是关心别人的困难了?"

9、替代方法

主要用在直译别扭或者根本不可能的地方。

比如“秋天从来不敢靠近”这句话,直译过来就是“秋天连鸟兽的毛都不敢靠近”,不太好读,听起来也别扭。如果修改一下,翻译成“连最小的东西都不敢占有”就清楚多了。

10,逐点法

古人在文中很好地运用了典故,翻译时也不必照抄,只是在这里指出典故的意思。

例如,谭嗣同对梁启超说:“今天,南海的生死无法预料。程英,阎九,月照和西乡,我和足下分了。”这句话里提到了程英等四个人,他们的故事在译文里放不下,但如果全部删掉,典故的意思就翻译到这里了——我要像杵臼、西乡那样,为变法维新的理想而死,以报答皇上;你必须为了改革的理想和政治改革而逃跑,就像和赵秋月那样,为了谋划未来——如此而已。

11,冷凝方法

在翻译古汉语中的特殊语言现象——互文性、互文性时,要还原出来,用简笔画的形式翻译。

例如:通晓五经,精通六艺(张衡传)。

这是一个互文同义词,可以翻译为:“精通五经六艺。”

12,扩大浓缩法

古汉语中有些句子简洁而含义丰富,有些句子复杂而含义简单。我们可以通过扩展或压缩来翻译这些句子。

《出埃及记》:若附敌,为何不动?(关于累积和稀疏存储)

翻译的时候要展开,把意思说清楚。可以翻译成:让敌人投降,让远方的人加入,谁不来?

再比如:有横扫天下之心,包括整个世界,包括四海之意,吞并八荒。(论秦)句子从各个方面铺陈出一个意思,意思连贯,气势很大。而现代汉语中没有对应的词可以成对翻译。此时可以浓缩为:秦国有吞并天下,统一四海的野心。

高考模拟卷文言文阅读材料汇编(二)

(一)、阅读以下内容,完成1-5。(16分)

苻坚(1)强盛时,战场险象环生,将领纷纷撤退。(谢)安派其弟(谢)石、其弟(谢)宣乘机攻克,人在。魏将军,开复仪、三司任建昌郡公。建立后人数百万,仅次于淮妃,京师震惊。嘉安攻克大都督。

(谢)宣入问,安邑无所畏惧,答道:“我另有目的。”然后我变得沉默。宣不敢回话,令张宣再问。安隋命人将他赶出山庄,在亲朋好友欢聚之际,与宣慰器在山庄赌上一把。安昌祺不如玄学。如果他害怕太阳,那么作为对手他将是不可战胜的。安顾对侄儿滩羊说:“用别墅求求你。”安隋游弋,此时还是夜晚,意味着将军们被赋予了职责。宣等人皆破,有帖书到。安方对客下棋,看书时放在床上,却不高兴,棋也是如此。客人一问,许答道:“我家孩子破了贼。”毕竟转让限4个,我很开心。我不觉得我的牙坏了,而且这么矫情。(选自《金淑沸话公园》

(注)①苻坚:是十六国时期前秦皇帝所建。元十九年(公元383年),征90万大军攻晋,败于淝水。②山庄:山里的别墅。3乞讨:给予的意义。4户限:门槛。⑤矫情:克制情绪,表现冷静。

1.写出下列单词在句子中的意思。

各就各位()无所畏惧()

亲戚朋友聚会完(),就放在床上()

2.比较下列两组中带点的单词的意思或用法,选择正确的一个()。

①第二次去淮飞∕曹骏是不宜的,第二次是江北。(2)国际象棋永远是同一个∕,他经常用重复的努力来掩盖自己。

A.①这两个词意思相同,②这两个词用法相同。B.①这两个词意思不同,②用法相同。

C.①两个词意思相同,②用法不同。D.①这两个词的意思不同,②用法不同。

3.将下列句子翻译成现代汉语

(1)战场险象环生,将领纷纷撤退。

翻译过来就是:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。

2安昌祺不如宣。如果你害怕太阳,作为对手你将是不可战胜的。

翻译过来就是:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。

4.以上节选主要刻画了谢安的《_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _之最》

5.从写作的角度来看,第一段带下划线的内容在后面的文字中起什么作用?

回答_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的问题

阅读下面的文章,完成6-10题。(13分)

医疗规则

李东阳

二十九岁那年,我得了脾病。它的症状可以吃但不能溶解,因为吃不够。逐渐成为寡妇,甚至浪费粮食。当气逐渐衰竭时,医生说:“这是痢疾。”如果辅以药物,如果对疾病非常有益,那就是有益的。20岁的时候,他说:“我穷。”泉水旺则脾土重伤。“第一位先生对此很担心。?

会有老医生孙景祥来看他,说:“和为解。”当被一个陌生人问及时,孙说:“此病在于心火,故难解。他被称为脾病,他不推测它的起源。孩子是不是有一颗忧郁的心?”余霜突然说:“嘿,是的。”盖被给予了妻子和兄弟的反复失去,夹杂着悲伤,老态龙钟,疲惫数月,被医生遗忘。所以把老药也包括进来烧掉,听听它有什么作用。三天一药,不过四五剂,春季果实较差。?

因为感叹:医生不能识别疾病,却很难挽救人的生命!他又叹了一口气:天下名声6,把生命托付给平庸之手的人少之又少!对了⑦,我不在乎这个药的价值,但是我靠所谓的名医来弥补不当。至于精疲力尽,我就不懂了。对于录音的自律。(选自《明代散文六十强》)

【注意】①苊(ni?:弱。②痢疾(zh):病。这里指的是脾病。③《春水》两句:中医以五行配五脏,脾属土,故称脾土。脾的功能是运水祛湿,春季水多会加重脾的负担,所以有“脾土必重伤”之说④病在心火,故以木解:中医认为春属木,木能生火,心火可发于春季。所以说“木解。”⑤差:同“ch”,病愈。6偏爱:仰慕其名的意思。⑦方向:如果。8价值观:满足,满足。

6.本条中庸医使用的处理方法是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _各种形式的

7.老医生孙景祥认为患者的症结是□□□□□□□□。

8.从写作立意来看,这篇文章具有□□□□□的特点。

9、下列说法中,正确的是()

A.在文章中,作者批评庸医的语言委婉而温和。

当作者写这篇文章时,他的父亲已经去世了。

C.本文作者比《吉翔宣志》作者早一个朝代。

D.“冷静”的“冷静”是指如果你失去了冷静。

10,这篇文章的题目是“医学慎用”,文末写着“录音戒”。请分析一下作者想戒什么?

答:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。

___________________________________________________________________________

(3)阅读以下内容,完成11-15题。(17分)

独自北山游记

我在马集乡读山寺,望其北,峰峦高,跃跃欲试。然后有一天,我一个人去了,爬藤爬藤,很犀利;走到半山腰,你已经筋疲力尽了。回去就受益,然后水过草地,微径如烟,曲折交错,扑朔迷离。在我受益之前,我听到了虚拟振动,不顾没有人来的事实。我很凄凉,很痛苦,我很心痛。那些想停下来的人又重复了一遍。但是,不放则已,勇往直前,利人利己,志在必得。充其量是空阔无垠,眼望无际,由近及远,洼长,布长,环倚,奇美,对面去,御来。我的身体没有经历过,一切看起来都像,就在眼前。

我对他的想法很宽容。这个世界是遥远而独特的,决心一个人走下去而不先掩盖野心的人,不迷茫而不怕累的人,是能够做到极致的!是一次旅游,很快就自我满意了,于是感叹自己又累又迷茫又怕几个亏,幸好没有以是而止,而是用笔写了下来。

注:①团:聚会。②遮盖:断断续续。③巴(词):提笔蘸墨。

11.写出下列单词在句子中的意思。(4分)

郭芙没有人来

(3)我动心了,我想阻止它。()(4)我是勇敢有益的。()

12、下列几组句子中添加了意义和用法相同的词是()(2分)。

A.一个峰值急剧上升。b .再推进,受益。

但是,最后会很凄凉,很悲惨。

C.顾见没人来。d .于读马集乡山寺。

抑郁者,繁华者,皆有文字记载。

13.将下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)环顾四周,万物皆有其形,在我面前起作用。

___________________________________________________________________________

(2)所以,那些被叹息的疲倦所迷惑,害怕它的人就迷失了。

___________________________________________________________________________

14,作者“被一个方向决定”的心理变化活动在文章中有两个具体表现。请选择其中之一,用自己的话总结一下。(3分)。

15.这篇文章类似于王安石的游记。作者“独游北山”的经历给了我们启示。(2分)

(4)阅读以下内容,完成问题16-19:(11)

冬天的几个月里,山上结着一朵牡丹,高得可以藏人,枝头柯峨①,花簇百里。如果主持人另眼相看,那就亏大了。我担心没地方当花,在庭中央,旧书被搬。力锦为烛,客来指自负。花开时瘦如蝉翼,比以前更惨。在愤怒中移动的山,再次移动的墙,是死的。主人羞于赏花,庭上空无一人,便回到原处,数日后便死了。

客人特别说:“我没看到一个对花好的人。”山适合山,庭适合庭。搬走,在冬天,而不是春天。老友和鲜花往往都有两面性。孩子长得好看,不当就暴力破坏,动错了就怪花死,也是真心实意。世界上有荆棘有刺,牡丹种了一百遍,孩子却一怒之下挪不走。牡丹来的时候,她从来不对自己说‘在重吾买房合适,弃旧迎新合适’一月份突然被拿走,全是一个人干的。不要也生气生气!宫廷的花可能不陌生,但孩子还在原处,所以对新的还是陌生的。那时,新的虽来,旧的不让,赢了也不死;不赶紧回老花的地方,你会死,你不会死。我很担心我的儿子,我不知道物理性质。不知道土壤适合什么。我喜左,我怒右。主人喜怒无常,花的一生疲惫不堪!但是,孩子的病,病靠自己的尊重和低下的东西,果见黑暗。自力更生,不求他人。他那个时代的宫廷没有鲜花!"

如果主持人答不上来,请用砚台把稿子剪下来,记为戒。

【注:①坤:昌,音魏。]

16.本文选自袁枚的《小仓山居文集》,其作品我们中学时学过。(1)

17.文章认为种花是一种什么样的做法好?(用自己的话回答)(3分)

18、下列对原文内容的理解和分析,正确的一项是()(3分)

A.花木要在春天移植,可是主人冬天买了牡丹种在院子里,不到一个月就死了。

B.业主认为新牡丹植物芽多,比原牡丹好;新牡丹死了,才知道原来的牡丹更好。

C.客人认为主人处理得当,老牡丹可以不死,老牡丹死了。主人没有责怪自己,而是抱怨这些花,这加重了错误。

D.作者认为牡丹之死在于主人的喜怒无常,主人的错误在于重己轻牡丹。

19,本文是一篇寓言性文章,请结合生活中类似的现象谈谈你对文章所阐述的道理的理解。(4分)

阅读下面的内容,完成问题20-24。(17分)

伍伍佰

吴(1)和陵(2)都是金的歇后语:怀幽浮土客吴,天天在城中饮酒,醉得疯疯癫癫,与城中人来往繁忙,行客皆避之。城卒闻武穆。牧录和机械,为经营者转让500,使保护和回报的权利。五百人批评Fautu说:“疯子,坐你的位子要走一千里,我受罪。”每天早上,都是到那里的路,之后,就不能休息了;到了晚上,你会舔着自己的脚,直到跑到牛那里。拓土出门到金市腰斗酒。晚上喝了500块砸破脑袋,脱光衣服,在机械的帮助下,瘫倒在地,逃之夭夭。明日艳阳高照,五百人醒,宝塔不见,墙破。他说:“嘿,他逃不掉的。”看他衣服是墨色的,不敢跟着头走,但是太机械,又不好意思离开家。他喊道:“这就是我发疯的原因,我一个人失去了耳朵!”

每次有客人看到吴人这样,吴人也自嘲。

颜倩老人说:这几乎不是一个寓言,在这个世界上失去我的人并不孤单!我的老朋友还是李华要的③,应该是留作书吧。

注1:蠢。②南兰陵:作者原住兰陵,后迁居江南。因此,它自称南兰陵。(3)李华要:李华,马跑得很快,比喻事业进步很快;奢侈很重要,奢侈很重要。

20.写出下列单词在句子中的意思。(4分)

(1)是去那里的路()(2)是去墨去衣的路()

(3)宝塔出腰争金市酒()(4)几乎是天方夜谭()。

21.比较下列各组中添加的单词。意思相同的组是()(2分)。

答:①醉疯;②醉五百而满意其头;B: ①放牧和记录;②加机械,尴尬。

C.①离墙跑;②看墙;D. ①晚上搓脚;②机械笨拙。

22.将下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)淮图克武天天在城里喝酒。

(2)坐你的位子需要千里之行,我却苦不堪言。

23."颜倩老人说:这几乎不是一个寓言."说这个寓言的原因不仅仅是寓言,不正确的是()(2分)。

A.文章里讲的故事,确实和老百姓有类似的情况。

B.虽然这个故事可能不是真的,但类似宝塔丢失的事情确实发生了。

C.生活中,像500这样“失去我”的人很多。

D.寓言中讲述的故事是有社会针对性的。

24.从文章结尾来看,作者的写作意图是。(3分)

(6)阅读下面的内容,完成问题25-29。(12分)

论盛孝章的书

孔融

岁月不活,四季流转。五十年,怎么突然就到了。公初满,融过二。中国的知识是分散的,但会稽的盛孝章仍然存在。这个男人被困在孙氏,他的妻子和孩子都不见了,他很孤独。如果担心会伤人,这个孩子不会永远!

《春秋传》说:“诸侯亡,桓公不能救,则桓公耻。”今孝张世之夫亦是公,天下论士,忍不住直言,而身在僻静处,命在意料之外。我的祖先②不适当地重新讨论了《盈亏之友》,朱穆和他分手了。诚者可约,加书近在咫尺,尽一份孝心,友善之道。

现在的少年喜欢诋毁前辈,也可以对孝顺章嗤之以鼻。孝章应该是* * *天下闻名,九牧的人所感叹的。严俊城的千里马的骨头不是为了在道中,而是为了被招募。只有大众复辟汉朝,氏族社会才会灭绝,才会正确。义需要有德的人。来朱昱不带信的,对人好,有德的就够了!赵浩棋建造了一个平台来纪念郭逵,尽管他才华横溢,但在遇到巨大挑战时却能够发明大师的心。所以从魏到赵,邹衍从齐到齐。要让郭隗倒挂,大王不理解,但是大王在他有难的时候不救他,那么书生也会把高翔远远地引走,北方也没有带路的人。

引语皆公知,又有云者,欲拜公之义。因为表未知。

注①孙氏:指孙权。最后,曹操任命了一名盛孝章的队长,但他在任命之前被孙权杀害。②我的老祖宗:孔子,他曾经说过“得者有三友,失者有三友”。③朱穆故绝交:朱穆:字公叔,东汉人。他感受到了当时不谈交友的没落习俗,写了《论敬厚》和《论分手》两篇文章,表达对世风的不满。4九牧:九牧,九州。古有天下分九州,总督称之为木伯,故九州称为九牧,意为“天下”。

25.古人五十岁叫“知命”,四十岁叫“知命”。作者孔融、王灿、陈琳等七人也称为《》。(2分)

26.为了□□,作者向曹操说明“其人困孙氏,妻儿湮灭,孤苦伶仃”;为□□□□之目的,指出“孝者,名满天下,有九牧之人也”。(3分)

27.文章下划线部分引用《春秋传》中的话,意图是()(2分)。

A.说明张晓是一个帮助皇帝成就大事的人。认为曹操有义务拯救张晓。

C.说明桓公是善用人才的典范。d .突出孝顺是所有丈夫的英雄。

28.为了阐明自己的观点,作者还引用了和两个史实作为佐证。(用自己的话总结)(2分)

29、结合书信的特点,评论本文第一段。(3分)

阅读下面的内容,完成问题30-34。(17分)

于谦,本名廷易,钱塘人。.....当初三阳在衙门,儒雅谦和。谦奏,报夕,皆由三阳主持。而且每次议都是空城计入,达官贵人不能无药可救。而那三个人就是杨曾经当过爪牙、太监的。以帝国历史的名义谦虚的人会印象深刻。恩谦入朝,推荐王来参政,孙从代。总政使李希指出,他长期谦逊,善于培养一代又一代的人。根据死亡法,三月监禁。意识到自己的错误后,他被释放,并搬到大理寺搬到邵青。山西和河南的官员写了一封信,要求成千上万的人保持谦虚。正如周王和晋王也说过的,他们命令总督要谦虚。当时吃河南的山东陕西流民有20多万,请送到河南和怀庆求救。他还命令大臣在富裕和安全的年份聚集所有的人,并将土地授予牛种,以便旧公司可以检查它。在位19年后,丁面临内外两方面的困难,这使他不得不重操旧业,重操旧业。(“史明酚?”

30.写出下列单词在句子中的意思。(4分)

(1)而且没错,三阳之前一直是马前卒:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(2)适合有建议名称的人:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3)推荐王来和孙参政:

(4)请将河南、怀庆民宅收集的小米送振动:_ _ _ _ _ _ _ _ _

31,下列句子中加虚词的用法和意义不正确的(2分)()。

A.非法长期谦虚,不怨天尤人,善于养人代代(连词,因为)

B.请留下千千万万谦虚的人(介词,使用)

C.周王、晋王也说是卑微的总督(副词,只)

D.请把小米送到河南的甄和怀庆(连用)

32.将下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)而且每次讨论资金的时候都可以空着输入。

(2)认识到自己的错误后,他被释放,搬到了少林寺左边。

33.于谦在朝被捕的原因是什么?(用自己的话总结)(3分)答:34。这一段着重强调了谦虚和谦逊的可贵品质。(2分)

阅读下面的内容,完成问题35-39。(12分)

祭欧阳文忠、王安石

老公的事情可以是人力造成的,但不能是预期的。情不自禁,安之若素!

当时只有男同学听说过,死讯传到了后世。如果够了,就不难过了!比如事业单位的高深,学问的渊博,与学术的精妙相得益彰,所以充斥在文章中,在讨论中看到,波澜壮阔,千奇百怪。中间积累者,浩如烟海;它像太阳和月亮一样腐烂。它清亮的声音,宁静的韵脚,像风雨的突然到来一样悲伤;他的口才像奔马一样快。天下读书人,无识无明,而人读其文章可知。

喔!从公职至今四十年,我一直在上下往复,感受着人间的崎岖之路;虽然你被困住,被流放,但你不能隐瞒,你要讨论是非。自从压力恢复后,它出现在世界上;勇气,正直,会持续到很晚。

方仁宗皇帝在位的最后几年,关心丧事,说公者,可送于社稷之安;做决定,心平气和的打理,做计划,需要一千年的时间。功名利禄,无活而成,来源于其出处的进退,充满豪气。它不与外物同腐,却始终在意嵇山的一面和水的美。

然天下无贤之士,犹为泪下,而匡朝士大夫则自游往昔,慕其心所欲。

喔!盛衰之理自古如此,欲在清风,忘不掉情,谁又见不到谁又会回来!

35.题目中的“文中”是北宋文学家欧阳修写的。(1)

36.这篇悼词主要从_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _和_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _两个方面评价欧阳修。(2分)

37.下列说法之一是(3分) ()

A.天有不测风云,一代文豪欧阳修猝死,人力资源也救不了。

B.欧阳修的文笔,要么优美,要么雄辩。看了他的文章,你就能推断出他的性格。

C.欧阳修做官四十年,上上下下,颠沛流离,仕途坎坷。

D.虽然吃了很多苦,但欧阳修朝气蓬勃,积极进取,一生不离不弃。

38.这是一篇悼词。它的写作特点是什么?请逐条陈述。(3分回答:

39.作者说,“如果当时大众听说了,死讯传到后世,这就够了,但也是悲哀的。”作者对欧阳修的死真的没有“悲伤”吗?说说你是怎么理解的。(3分)答: