考研:上海英语语言文学复试的内容和参考书目?

注:报考上海外国语大学英语语言文学硕士专业的考生,不同研究方向的复试内容不同。网报时请慎重选择研究方向,一旦选择就无法更改!

注:同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊(CSSCI)上发表两篇及以上与本专业相近或相关的学术论文。(同等学力考生指高职高专毕业生或本科毕业生。本科毕业生或应届本科生不属于同一学历,可以正常报考,没有上述要求。)

一、研究方向和招生情况

专业代码和名称

研究方向

050201

英语语言和文学

(全日制学习)

外国语言学和应用语言学1。语言学方向a .音系学b .音系学c .形态学d .英语语法研究e .句法f .语义学g .语用学研究h .社会语言学I .心理语言学j .修辞学k .话语分析l .文体学m .认知语言学n .语料库语言学2 .应用语言学方向a .外语教学b .外语

C.外语测试d .外语课程和教材e .外语教师的专业发展3。英美(及其他英语国家)文学方向英美文学a .英国文学b .美国文学c .其他英语国家文学

D.文学理论4。翻译研究(翻译)方向a .中西翻译史b .中西翻译理论c .翻译批评d .翻译技术翻译研究e .翻译研究方法

F.高级翻译实践g .古典翻译h .文学翻译I .报纸翻译j .政府公文翻译k .实用文本翻译

长度语料库翻译研究。翻译研究(口译)方向

A.口译理论与实践b .主题口译c .视觉翻译

D.交替传译同声传译翻译技术

G.解释研究方法

H.语料库翻译研究

国家和区域研究。英国的研究方向

A.英国社会和文化

B.英国近代思想史c .中英人文交流7页。美国研究方向

A.美国社会和文化

B.美国内政和外交

C.美国经济和中美关系

比较文学和跨文化研究。比较文学的方向

A.中英和中美文学关系b .中英和中美文化交流c .翻译文学研究

D.中国文化海外传播研究。跨文化传播方向

A.跨文化心理学与人类学研究b .跨文化教育与培训研究c .跨文化适应与传播研究d .中外人文交流研究外国语言学与应用语言学

10.区域国家研究研究生课程(世界语言政策)

二、复试笔试科目和参考书目(包括笔试和口试):

1.语言学方向

书面学科名称:语言学方向卷参考书目:

戴卫东和何(合编。)新编简明英语语言学教程,上海外语教育出版社,2002年;

胡壮麟(编辑。)语言学教程第二版,北京大学出版社,2001版;《语言研究》(第二版),剑桥大学出版社/外语研究与应用;教学出版社。

2.应用语言学方向,区域国别研究(世界语言政策)特色研究生项目写作题目名称:应用语言学方向卷

参考书目:

应用语言学导论:从理论到实践(第二版)。).爱丁堡:爱丁堡大学出版社。

埃利斯,邮编1999。理解第二语言习得。上海:上海外语教育出版社。

约翰逊,K.2001。外语学习与教学导论。北京:外语教学与研究出版社。语言学习和教学的原则。北京:外语教学与研究出版社。

座d 2016。第二语言习得的社会转向。上海:上海外语教育出版社。

3.英美(及其他英语国家)文学方向

书面主题名称:英美(及其他英语国家)文献目录方向卷:

美国文学:

李:美国新文学选读,第4版,:Xi交通大学出版社,2017常:美国文学简史,第3版,天津:南开大学出版社,2014。

英国文学:

约翰·佩克等:《英国文学简史》,北京:高等教育出版社,2010。

罗等主编:《新编英国文学选读》(上、下册),北京:北京大学出版社,2016。

4.翻译研究方向(翻译)

书面主题名称:翻译研究(翻译)方向卷

参考书目:

翻译研究导论:理论与应用。伦敦& amp纽约:劳特利奇,2016;

冯清华。实用翻译教程(修订版)。上海:上海外语教育出版社,2002年;张培基。中国现代散文选英译。上海:上海外语教育出版社,2007。

5.翻译研究方向(口译)

笔试科目名称:翻译研究(口译)方向卷

参考书目:

弗朗兹?博哈克:《口译研究导论》(第2版)(钟伟和等译),北京:外语教学与研究出版社,2021;

江小妹。英汉口译的理论与实践。武汉:武汉大学出版社,2013。吴·。理论与实践。长沙:中南大学出版社,2015。梅德明。高级口译课程。上海:上海外语教育出版社,2020年。

6.英国研究方向

书面学科名称:英国研究方向卷书目;

摩根,k。)英国牛津史。(钟编著),北京:外语教学与研究出版社,2007年;

、陈:在传统与变革之间——英国文化模式探源,南京:江苏人民出版社,2010;

比尔·考克斯等:《当代英国政治》(孔新峰译),北京:北京大学出版社,2009年。

7.美国研究方向

书面主题名称:美国研究方向卷书目;

王恩铭。美国社会和文化。上海:上海外语教育出版社,2014(新版)。王恩铭主编:《英语国家概况》,上海:上海外语教育出版社,2008年;

石,设计与工程;《美国:叙事历史》, 10版,纽约:诺顿出版社;公司,2016。

8.比较文学的方向

写作科目名称:比较文学方向卷书目;

韦勒克,勒内& amp奥斯汀·沃伦。文学理论。圣地亚哥:哈科特布拉斯约万诺维奇,1977;

《比较文学概论》(第2版),陈云,刘翔宇主编,北京:北京师范大学出版社,1999年。

2010年;

吴主编。《美国文学史及选集》(上册和下册),北京:外语教学与研究出版社;

吴主编。《英国文学史与选集》(上册、下册),北京:外语教学与研究出版社,1988;

郑克鲁主编:《外国文学史》(上、下册,修订版),北京:高等教育出版社,2006年;

《中国文学简史》,石主编,武汉:武汉大学出版社,2007年;

杨建龙和洪倩。中国现当代文学简史。上海:华东师范大学出版社,2006。简佩筠:易著(比较文学与世界文学名家讲堂),中央编译出版社,2015。

9.跨文化传播方向

笔试科目名称:跨文化传播方向卷参考书目:

关世杰:跨文化交际:提高对外交际能力的知识。北京大学出版社,1995。张宏玲。跨文化外语教学。上海:上海外语教育出版社,2007。

Creswell,J.W.(2018)研究设计:定性、定量和混合方法途径(第3版。).加州洛杉矶:Sage

Gudykunst,W.B. &;金英云。(2003).与陌生人交流:跨文化交流的途径(第4版。).中国上海:SFLEP(Vol 1,2007);

马丁,J.N。中山,T.K.(2018)语境中的跨文化交际(第5版。).纽约州纽约市:麦格劳-希尔;

思想的地理:亚洲人和西方人如何不同地思考…以及为什么。纽约/伦敦/多伦多/悉尼/新加坡:自由媒体。

10.区域国别研究(世界语言政策)特色研究生项目:由英语学院和语言研究系进行复试。

联合医院组织

考研政策不清楚吗?沈硕是不是和同等学力混为一谈?大学专业不好选?点击下方官网,会有专业老师解答你的问题。211/985研究生硕士/博士开放网络申请名称:/yjs2/