三级翻译难度如何?
CATTI三级翻译不难,接近六级,语法水平接近高中水平。今年5月份备考是可以的,但是为了更顺利的通过考试,建议提前一年复习。三类题型分析:翻译综合能力词汇语法。60道选择题,每题一分,分为三部分。Part1词汇选择,最常见的是词汇辨析类,选项是四个看起来很像或者意思差不多的词。第二部分?词汇替换:这一部分考察同义词。第三部分?纠错:纠错主要考察语法,如时态语态、不定式、从句、情态动词等。
CATTI是由人事部组织的国家翻译资格(水平)考试,由外文局实施和管理。所以严格要求考生是基本合格的翻译,主要是数字、人名、国家和机构名称、倍数、字迹工整、错别字。
翻译考试的报名在网上进行。考生登录当地相关考试网站,仔细阅读相关文件,了解相关政策法规和注意事项,然后根据自己的实际情况选择等级进行报名。