高中文言文曹家世附翻译及解答
平阳侯，沛人也。秦时为沛囚，萧何为主官。
孝宗元年，惠帝更参与宰相。参与度是一样的，都是七十城。开天辟地之初，决定悼念春秋时期的王惠之富，召集所有的长辈和学生，请百姓聚在一起，好像所有的儒者都是百家，说人各有不同，指的是未知。听说焦溪有个封面，擅长黄老颜，让人掏钱。看到盖公，盖公说法治是高尚的，是安静的，是人民自己决定的，所以才有这种说法。所以避开檩条，放弃盖子。其治法依黄老之术，故九年共在，齐国聚，谓之仙象。
惠帝的第二年，萧何死了。当我听说这件事时，我告诉Sheren对治理感兴趣，“我将进入阶段。”如果没有东西可以居住，信使会号召参与。他去的时候，继任者说:“我送到齐监城，请不要打扰我。”后者说:“没有比这更伟大的疗法了吗？”三藏道:“不然。”。老公在监狱，所以能忍。现在你打扰它，叛徒能容忍吗？我是第一个。"
当初的时候，我对小何很好；和声是一样的，但是有一些东西。死了也只是圣贤推荐。汉朝的宰相是什么？这件事没有任何改变，由小何来约束。
选县官埋头文字，重视长辈，称为丞相史。当官的话刻骨铭心，想出名的就该罢官。一天到晚喝酒。青医生已经去办公室了客人也没什么事，大家都想聊聊。最好的，参加喝酒，偶尔，想有话要说，再喝一次，喝醉了再走，最后还得说说，很正常。后花园离官宅很近，官宅天天喝酒听歌。为官之恶无可厚非，但请入园。听到官员喝醉了唱歌，就会从官员那里叫你去按。而是拿着酒坐着喝，还唱歌对应。看人的细节，遮遮掩掩，屋里什么都没有。
申子是一名中医。惠帝责怪郭襄未能治愈事情，认为“我与你更少”？所以他说:“你若归来，试私问，平心静气，父曰:‘高帝弃臣，天子富贵春秋。'君为丞相，天天饮酒，何以忧天下？'如果没什么好说的，我就告诉你。“洗完澡后，我一直在等你，因为我有什么建议。他生气的时候体重320，说:“我有兴趣服务，天下事不是我该说的。当他到达宫廷时，惠帝皇帝请他出席，“胡志怎么办？"?我劝你。”他摘下王冠，向他致谢，并说:“陛下将会亲自看到哪个是神圣的战士，哪个是至高的皇帝？”大师说:“我敢期待始皇帝！”说:“陛下谁能比得上萧何？”大师说:“你好像低人一等。”三藏道:“陛下有理。何况高皇帝和萧何定天下，法纪分明。现在陛下垂拱待职，不可失。不是没事吗？”惠帝说，“好。休息一下！"
参加了汉郭襄三年。卒，石人。
(摘自《史记·曹世家》)
2.下列句子中所加词语解释不正确的是(3分)。
a、使人厚币:礼物。
b、告诉别人对治理感兴趣:整理
c、去，属于后期:充电。
d、从幸运之国打来电话:幸运。
3、以下可以直接说明曹参的“清静主义”管理方式是一种群体行为(3分)。
(1)不同的人，视未知而定。
②送齐监城，注意不要惊动。
③见人有细，专盖之。
④惠帝责怪郭襄治不好。
⑤选县官文笔差，重长辈，即拨开竖相史。
⑥今陛下垂拱，上座，不失。不是没事吗？
2F 2D 136 c号a区124B号
4、下列对文章相关内容的总结和分析，不正确的一项是(3分)。
一、关于如何治理齐国，采用了黄老之术而不是儒家思想。
b、曹参和萧何在沛县的时候，关系很好，但是关系不好，但是都很尊重对方的才能。
c，曹参经常把那些想提建议的官员灌醉，而不惩罚那些喝醉了又唱又吼的官员。
d，惠帝指责曹参做事不认真，于是免去了曹参的职务，曹参只当了三年宰相。
5.将划线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(l)参加会议，避开大厅，掩盖公共事务。(3分)
翻译:
(2)不戴冠参加典礼，并向他致谢，说:“陛下自会看出哪个是圣战士，哪个是高皇帝？”(3分)
翻译:
参考答案:
2.(3分)D“幸运”应该是“希望”的意思。
3、(3分)C (1)说曹参不懂得选择儒家之道，这是最终使用黄老之术的原因，而不是直接的管理方法。④惠帝责备曹参说，不是一种直接的管理方法。⑥解释为什么曹参应该采取无为而治的管理措施。)
4.(3分)D(惠帝虽然曾经责怪过曹参，但解释后对曹参的做法表示赞赏，所以曹参并没有释然。)
5.(6分)(1)曹参让出了他办公室的正厅，让盖公住在那里。(1分“回避”、“回避”、“歧义”)
(2)曹参脱下帽子道歉说:“请仔细考虑一下。英雄气概上你比高帝强谁？”(1分“谢”、“查”、“谁是谁”)
翻译
平阳侯，沛县人。秦朝时，曹参是沛县的狱卒，萧何是郡守。
孝宗元年，曹参被任命为齐国的宰相。曹参当齐国宰相的时候，齐国有七十座城。当时天下刚刚平定，王惠还很年轻。曹参召集老人和学者，询问安抚民众的方法。但齐国原生数百人，众说纷纭。曹参不知道如何决定。他听说焦溪有个叫盖(gě)的人研究黄老的学说，就派人带着丰厚的礼物去邀请他。晋见盖公后，盖公告诉曹参，治国之道就是清廉无为，让百姓安身立命。以此类推，解释了这方面的所有原因。曹参于是让出了他办公室的正厅，让盖公住在那里。曹参治国的关键是采纳黄老的学说，所以他当了齐国的宰相九年，齐国很稳定。人们高度赞扬他是一位英明的“首相”。
惠帝的第二年，萧何死了。曹参听到消息后，让客人们赶紧收拾行李，说:“我要去朝鲜当宰相了。”不久，朝廷派人来召见曹参。曹参临走时指示后来的齐国宰相说:“请把齐国的监城给你，小心对待，不要轻易干涉。”下一任总理说:“没有比治理国家更重要的事情了吗？”曹参说，“那不是真的。狱城是一个善与恶并存的地方。如果干涉严重，坏人会住在哪里？因此，我把这件事放在前面。”
当曹参最初很卑微的时候，他和萧何的关系很好。当他们成为将军和宰相时，就有了隔阂。到萧何临终时，只有曹参被萧何推荐给孝惠帝。曹参继承了萧何的王位，做任何事情都没有改变，遵循萧何制定的法令。
(曹参)从各郡、各诸侯国中挑选一些淳朴的人，立即召集起来，任命他们为丞相的官员。那些对官员的文字和性格细节都很挑剔，又想盲目追求名声的人，都被革职赶走。曹参自己整天都在喝酒。当清大夫以下的官员和客人看到不理政事时，上门的人都想用言语说服对方。但是这些人一到，曹参就给他们酒喝。过了一会儿，有些人想说些什么，曹参又请他们喝酒，直到他们喝醉了离开，但他们从来不说话抗议，所以他们习惯了。郭襄住所的后花园靠近官员的房子，官员整天在那里喝酒、唱歌和叫喊。曹参的官员们对此深恶痛绝，但又无能为力，于是他们邀请曹参到后院玩耍，一起听到那些官员们醉酒后唱歌、大喊大叫的声音，希望郭襄能打电话来阻止他们。取而代之的是，曹参叫人喝酒，摆位子，还大声吆喝，对应那些官员。曹总是把别人的小毛病藏起来，所以湘府没毛病。
曹参的儿子朱是一名中医。汉惠帝抱怨曹不理政事，觉得嫌他年轻，就对曹三十说:“你回家后，试着私下问问你父亲:‘高皇帝刚刚辞别群臣，皇帝年纪很轻。作为郭襄，你整天喝酒，有事也不向皇帝请示。你在什么基础上考虑国家大事？“但不要说这些话是我告诉你的。”曹操放假回家，业余时间陪着父亲，把惠帝的意思变成自己的话来说服曹参。听了这话，曹参勃然大怒。他打了曹操二百板，说:“赶快进宫侍奉皇上。这不是你谈论国家大事的地方。”到了朝廷，惠帝责备曹参说:“为什么要惩罚曹操？上次我让他劝你。”曹参脱下帽子，道歉说:“请仔细考虑一下。论贤能英武，你比高帝强谁？”惠帝说:“我怎敢与先帝相比！”曹参说:“陛下，谁比萧何更有才华？”惠帝说:“你好像不如萧何。”曹参说，“陛下说得对。高帝、萧何平定天下，法度已明。既然陛下已经放弃衣钵，交由他来统治，我们何不就各司其职，遵循原有的法度，不随意更改呢？”惠帝说，“好。你休息一下吧！”
曹参在汉朝做了三年宰相。他死后，他被追封为皇后易。