2018 12英语四级翻译真题及答案:过度依赖手机。

2018 12英语四级考试圆满结束！我收集整理了《2018 12英语四级翻译:过度依赖手机》的真题和答案，希望对你的测评有所帮助！祝你成绩优异！

四级翻译真题原文。

说明:对于这一部分，你有30分钟的时间将一篇文章从中文翻译成英文。你应该把你的答案写在答题纸2上。

现在中国越来越多的人离不开手机。他们中的许多人，包括老年人，使用移动应用程序保持联系，扩大朋友圈。他们也用手机购物和查找信息，因为手机便于携带。此外，使用手机应用程序进行通信比传统电话更便宜。然而，这种新趋势导致人们在社交时过于依赖手机。事实上，一些年轻人已经变得如此沉迷，以至于他们忽略了家人和朋友面临的交流。

大学英语四级翻译参考译文

如今，越来越多的中国人离不开手机。他们中的许多人，包括老年人，通过使用应用程序与其他人保持联系并扩大他们的朋友圈子。他们也用手机进行网上购物和搜索信息，因为手机便于携带。此外，移动应用程序的通信比传统电话更便宜。然而，这种新趋势使人们过度依赖手机进行社交。事实上，一些年轻人已经变得如此沉迷，以至于他们忽略了与家人和朋友的面对面交流。

翻译中的关键词概述

扩大朋友圈

移动购物:网上购物

过度依赖:过度依赖

沉迷于

面对面的交流

从上面的词汇可以看出，这次考试并不难，都是在平时的学习或者练习中学会的，而我们遇到的词汇告诉我们，在准备四级的过程中，只要掌握好基本的词汇和语法，就能在考试中取得理想的成绩。