纪海杂诗的五种原文及其翻译

浩浩荡荡的离别伤感向夕阳西斜延伸，远离北京，骑着马鞭向东，感觉是人在人间。

我辞职回家，就像从枝头落下的花，但这不是一件无情的事，化作春天的泥土，还能起到哺育下一代的作用。

离开京都的悲伤，像一波水一样浩浩荡荡延伸到日落的远方，再往东一挥马鞭，感觉人在天涯。花落枝头不是无情物，即使化作春泥，也愿意培育美丽的春花来生长。

创作背景

道光十九年(1839)，也就是鸦片战争前一年，龚自珍48岁。他对清朝统治者失望，毅然辞去职务，回到家乡。后来，他去北方见他的家人。在南北往返的路上，他想到了什么，感受到了什么，就用鸡毛写在帐本纸上，放进竹篮里。

后来，* * *”得了315张纸，盖了315首诗(《与吴红生书》)，写了一大组诗。这就是著名的《己亥杂诗》，是己亥年。本文选自《己亥杂诗》第五篇。当时作者愤然辞职，离开亲友，满腹心事。