日语水平考试(1)有99种惯用语法模式(15)
续:“北にひきかぇ”
含义:表示前后两项的状态完全不同,有两个不同方面的比较比较,情况完全相反。
不同于....与相反。
●去年是かったのにき,今年是のははぃだ。
/与去年炎热的夏天相反,今年夏天有点冷。
● となりのはㆍきながらをでしたそぅぅでででで12 それにひきかぇぅちのはののでででばか.
/听说隔壁家的孩子边工作边学习,以第一名的成绩大学毕业,而我家孩子呢。
整天拿着父母的钱打游戏。
● このごろはっぽぃにひきかかぇのほぅ.
最近好像男同学幼稚,女同学社交能力强,成熟。
●公园、事物、安全和计算。
それにきぇは〗やかにぇてもきななにぇてににななな1
游乐园的游乐设施再怎么悬浮,其安全性也是有计算的。相比之下,自然看似稳定,实则隐含着巨大的危险。
72…にもまして
续:“Nにもまして”
含义:表示后一项的情况和处境比前一项更差更强。前一段一般是过去的情况或者是跟后一段比较的东西。
不仅仅是。
●另一个女人是“前”,“前”,“前”,“前”。爱でもしてぃるのかな.
/她比以前更漂亮了。恐怕她恋爱了。
● もともととなだったが, をるととにもㆇししが.
原来他是个很固执的人,年纪大了就更固执了。
●参见てぉぅそぅににまてぉににぅにににににに1にもして
治愈后,我看起来比以前更健康了。
●外国事件,如でらすとき、をヮぇることにもㆇして.それをすることはもっとからでよぃ.
在外国生活时,原封不动地接受那个国家的习惯比学习一门语言更重要。至于评价,那是以后的事了。
73 ...の到り
续:“Nの到り”
含义:通常后面是几个表示感谢的限定名,表示一种很高很好的状态。这是一种生硬的问候。表达说话人的感激或强烈的心理感受。
最高的...非常........敬。.....极其。
●私人书籍《のたレポートがめてぃただけるとは》
/我写的报告得到了认可,我很激动。
● このたびわがのののに〾てをぃただだのにててだた
したことはまことにㅔのりとじます.
/这一次,我们社会部因为多年的社会活动获得了地区文化奖。我感到非常荣幸。
● こんなにしてぃただきの到りです.
/很抱歉你对我这么热情。
●他女儿今天的成就、感受、感情、仕途成就。
/我很佩服她至今的工作表现。
同义句式:参考1句式第五条[…限りだ]
74 ...极其。
续:“北のみ”
含义:表示程度已经到了终极极限。好事坏事都可以用。它经常被用来表达感情。书面语言。
非常...很........极其。极其。很...
●日本のさんをもらって和中国のをべて、ァメリカ.これ
がのせのみだとぃわれたことがぁる
/娶了日本老婆,吃中餐,住美国房子。有人说这是男人的幸福。
●长辈上亿,一人休,一人休,一人休。
作为百万富翁的独子,他的生活极其奢侈。
●不要担心事故,孩子的损失,母亲的哀叹。
这位母亲非常悲伤,因为她的孩子在一次事故中丧生了。
●评选にばれたことは最佳作品栄のみです.
/很荣幸被选为节目。
75…はおろか
继续:[はぉろか北部]
含义:上一项提到的事项无需解释,即使是后一项中比较极端的事项也不例外。后一项可以是高极限或低极限。一般用于否定和负面评价。用于正面评价的词语[~ はぃぅまでもなく]通常与[もさぇまでで]等词语连用,以示直言不讳。
不用说,甚至...
● この Jingではボ -ナスはぉろか,だって.月供
/按照这种情景,别说奖金,就连月薪能否足额发放都成了问题。
してぃるかって?忙碌的しくってはぉろか,恋人だってつけるもなぃ.
/说结婚?我忙到没时间结婚,连找朋友的时间都没有。
● もぅすぐにくとぃぅのにののはぉか, の.
/马上就要去海外旅游了,现在别说还没买机票,连护照都还没办。
●不喝酒,喝酒,喝酒,喝酒,喝酒,喝酒,喝酒。
他不必喝白酒,甚至啤酒。
意思相近的句子:见第二级句型“……どころか”第82条