2022年翻译硕士考研:为什么考MTI?

众所周知,MTI是近年来非常热门的专业。为什么那么多学生喜欢报考MTI?

首先,作为一名英语专业的学生,我相信很多同学都梦想成为一名像张璐一样优秀的翻译。虽然做同声传译很难,但是如果你热爱英语,持之以恒,一定会学到东西。可以欣赏张路翻译的一句话:

为了我心中的理想,我死一千次也不后悔。

为了我心中的理想,我死也不后悔。

我们逐字翻译翻译:我遵从内心的想法,就算死一千次也不会后悔。我们发现把《九死一生》翻译成《千次》是很地道的。能在现场把古汉语翻译的这么得体,已经很厉害了,所以张璐是所有英语专业学生的偶像。

其次,在考研专业的选择上,第二外语是大家非常头疼的问题。很多同学觉得学第二外语很难,但是翻译硕士不需要考第二外语。所以不擅长这门学科的同学会先选择翻译硕士。翻译硕士含金量很大。现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也很大。这种专业人才很有市场。只要能力够,就业会相对容易,工资高,出国机会多。而且自由度高,非常适合喜欢自由的当代年轻人。

另外我们会发现很多跨考的同学会选择考翻译硕士,因为翻译硕士只要英语基础好就可以参加跨考。同时,与很多其他专业不同,翻译硕士的老师非常喜欢跨专业的考生,因为翻译领域是多方面的,涉及很多领域,比如文学翻译、法律翻译、科技翻译等。,其中不仅涉及英语知识,对于某一领域的专业知识也是非常重要的,所以我们对翻译硕士进行了初步的考查。跨专业学生有自己的专业背景知识,在某个专业领域学习翻译更容易,这是英语专业学生不具备的优势。

如果你对考研有疑问,不知道考研中心的内容怎么总结,不了解考研报名的地方政策,点击最下方咨询官网,免费获取复习资料:/yjs/