英语2003考研试题2翻译

听证(主体=听证时有许多人)指控(陈述=。在研究(实验环境)环境中,许多人对有人会故意伤害动物感到困惑。

27.误导*(被误导的人=误导他的人)人们往往(经常)认为(在研究中使用动物)是。

[A]残酷但自然(天生)

[b]不人道(不人道= =虐待动物)和不可接受(不可接受=拒绝= =动物有权利排除)。

中国人但恶性(恶性)。

D .无意义且浪费。

这里的任何人都是指不特定的人,可以翻译成‘某人’——来源:贾思友+自己。