请告诉参加过国家专利局专利审查员笔试的朋友，考试是关于什么的，是否专业，翻译题目有多少字？
专利审查员是国家专利管理部门从事专利申请审查的专业技术人员。审查员对专利申请进行审查，以确定该专利申请是否符合取得专利权的条件，并将审查条件书面通知申请人。
审查员不仅应当精通本专业技术领域的专业知识，还应当掌握专利法等相关法律法规。我国专利审查员技术职务分为高级知识产权师、高级知识产权师、知识产权师、助理知识产权师四个级别。？
工作要求
现在中国发明专利审查员的年工作量是标准化的，即每年审查80件专利申请。历史上，中国和专利审查员“超载”。这当然是申请积压造成的超负荷，但也会引起人们对审核质量的担忧。
张莉宽慰地说，现在考官不需要有这种压力。考官不是个体户。他们受过公务员法和专利法的培训，是承担公务的执法者。公正执法，严格依法审核每一份申请，是他们义不容辞的责任。科学合理的工作量是实现这一职业的基本保证。
科学合理的工作量并不能自然产生高质量的复习案例。为了提高审查质量，专利局设立了三级质量检查机构。一级是各部门质检组，由主任负责；中间层次是各审查部门的质量检查小组，由本部门的一名副部长担任组长；专利局最高级别的质量检查小组由经验丰富的专利审查员组成，为局长级设置。
2004年4月26日，在世界知识产权日到来之际，中国政府发表了《2003年中国的知识产权保护》白皮书。
在国务院新闻办举行的新闻发布会上，时任局长的王京川特别强调了2003年专利工作的三个特点:一是三类专利申请量分为三部分，发明专利申请量在16年首次接近实用新型专利申请量。2003年发明专利申请量比上年增长31.3%，远高于其他两类。二是发明专利国内申请量8年来首次超过国外申请量。
中国自1994成为《专利合作条约》(PCT)成员国以来，国外发明专利申请量激增，而国内发明专利申请量相对较少。然而，在2003年，发明专利的国内申请有57，000件，国外申请有49，000件。
但他同时指出，直到2003年，国内发明专利申请量最终获得授权，仍为11404，远低于国外，悬殊30.4∶69.6。
解读以上，有答案:中国专利审查员成功迎接发明专利快速增长的浪潮；中国专利审查员恪守严格中立的公务员立场，并遵循执法人员平等对待所有申请的原则。