什么是“笔墨当随时代”

但是，我以为这句话被曲解了。石涛对这幅画的后记如下:

“笔墨要随时代而变，诗的氛围也要变。古画简约清淡，如汉魏六朝的句子。但是中世纪的画和初唐的画一样瑰丽。古画如晚唐之句，已渐薄。到了元代，如阮籍和王参。黄泥那一代人，就像背陶谦的话，哀叹美女屡次洗澡，用白水煎，恐怕就一去不复返了。”

对于这幅画的后记，目前的解释是:笔墨要随时代而变，正如诗意的氛围更容易...如果倪瓒和黄还在背的诗，恐怕优美的句子也不好。

这种解释看似很通顺，却总是有意无意地忽略了画跋中对古、中、下古画的描写，而去钻研陶渊明的诗“愁之美屡浴，自白水枯”。“笔墨当随时代”可以说是先入为主的解释。然而，只要你仔细阅读“古代的绘画”这段话...都在变瘦”，你可以理解为这是“笔墨要与时俱进，诗的氛围要改变”的注脚。石涛认为，绘画已经从古代的朴质、隽永逐渐变薄到中世纪的恢弘。很明显，这和笔墨当随时代的说法无关，因为跟随的结果就是不如从前。为什么会这样？问题是，人们理所当然地把“笔墨当随时代”中的“当”字解释为“应该”。

其实“当”这个词有很多含义，“应该”只是很多含义中的一种。更重要的是，“当”还有“如果”的意思。查《普通汉语词典》:when (t m 4 ng)的意思是“如果”。《荀子·君子》:先人要有智慧，后代要有觉悟。苏洵《六国》:“当与秦比，未必好量。”这两个地方的“当”字应该读作t m ng，意思是“如果”，意思是“如果”。

所以我认为“笔墨当与时俱进”中的“当”字也应该读作t m 4 ng，用“如果”来理解，用“如果”来解释。在这种情况下，后记的前两句话是:如果笔墨随时代而变，一切疑惑都会消失。

一种艺术风格的创新，总是在前一种风格逐渐沾染弊端，失去生命力的时候产生的，这绝不是时代的结果。需要指出的是，“时代”是一个中性词，时代就是句号。