介词倒装

你好。我明白你的意思。

在地道英语中,而不是在学生英语中,这个句子-桌子上有一支笔,是妈妈前几天给我买的。——如果一定要倒过来,可以改写为:书桌上是妈妈前几天给我买的钢笔。当然也可以写成:书桌上有一支笔——但这是为学生英语学习设计的,语法正确。