我想问一下,中级口译笔试中有些句子的翻译是不是停顿一会儿再听下一句?暂停多长时间?

不是一段话,是一句话。在一句话结束后停留20 s到30 s,但是不要着急,时间肯定是足够的,因为有时候紧张或者听不到英文翻译的人,时间会显得多一些。但是汉英翻译却不是这样。稍微注意一下时间,但不要太在意。好好训练就好。A * * *就是两段,一段翻译成英文,一段翻译成英文,每段4句,一段8句。如果正确率在2/3以上,就可以通过。还有,在英文翻译中,有时候中文翻译不好也没关系。关键是英语翻译你要翻译好。我建议你仔细阅读教材的所有英文翻译。你一听就知道句子里是哪一个了,然后你一定会过~加油~