中考阅读测试真题翻译
在那里迎接一艘来自法国的船。船上有49条法国铁路
装满法国人民给法国人民的礼物的货车车厢。
美国。这些货车车厢来自著名的Merci火车(Merci，一个法语单词
意为“谢谢”)。
第二次世界大战后，法国的许多工厂、道路和农场都被毁坏了。
被毁。许多法国人既没有工作也没有钱，几乎没有衣服穿
没什么可吃的。1947年冬天，一列火车被送过了美国
沿途在城镇停留。每到一站，人们都给
尽他们所能。工厂提供衣服和药品。农民给了
食物。各家各户都捐了钱。甚至小学生也把他们的口袋捐出去了
钱(零花钱)。所有的东西都用船运到了法国。
到1949年，法国人已经开始从战争中恢复过来。Merci列车。
是他们对美国说“谢谢”的方式。法国人充满了
带礼物的货车车厢。大部分都是私人物品，像手工玩具、儿童玩具
图画或明信片。但是货车车厢本身可能是最大的
有意义的礼物。在每辆车上，法国人都画了画
在他们所有的40个省中，前面有一只美国鹰。货车车厢是
被带到美国的每一个州，在那里他们受到了热情的欢迎。
现在许多州仍然保留着他们的货车车厢。法国人送的礼物
人们仍然可以在一些博物馆里看到。Merci火车是从战争中出来的，但是
它现在提醒世界，各国也可以在和平中共同努力。
阅读文章，根据文章内容选择最佳答案。
( ) 1.2月3日，许多人聚集在纽约港
________.
a .欢迎Merci列车
b .会见他们的家人
举行一个盛大的聚会
乘船开始一次旅行
( ) 2.1947年，一列火车在美国各城市停下来，以便
________.
a .分发衣物和食物
b .为战争招募更多的士兵
收集东西来帮助法国人
d .展示博物馆的展览
() 3.第3款中下划线的“他们”一词指的是(指)_ _ _ _ _ _ _。
a .美国人民
b .法国人民
c .棚车
d .礼物
( ) 4.法国人把他们的40个省和一只美国鹰画在上面
每个棚车因为_ _ _ _ _ _ _ _ _。
他们认为法国比美国强大
b .这可以显示两国之间的友谊
c .货车车厢会更漂亮
d .他们非常擅长绘画
( ) 5.这篇文章主要是关于_______。
a . Merci火车的故事
B.存放货车车厢的美国博物馆
c .美国人喜欢的礼物
D.二次世界大战
答案分析
1.根据第一段，我们知道许多人来到纽约港欢迎来自法国的Merci列车，所以正确答案是
答.
2.根据“在每一站，人们都尽其所能...所有的东西都是”
然后用船带到法国。“可以推断，正确答案是c。
根据个人，像第三段第三和第四句中的手工玩具，我们可以看到它们指的是礼物，所以正确答案是
d .
4.b根据“...法国人画了他们所有40人的画像。
省份，...在那里他们受到了热情的欢迎。“你可以推断正确答案是b
从文章内容我们知道整篇文章都是围绕Merci Train来写的，所以正确答案是a。
(5)社会万象
在中考阅读理解中，这个题目包括很多题目，这些题目来源于生活和社会。根据这些题目，要求抓住关键句子和一些与考查内容相关的问题，以便解题时“循迹而行”，找出问题的答案。这种题型一般是对文章理解能力的考查，抓住文章的关键句子和关键词非常重要。
解题思路:看清题干，明确把握解题方向，带着问题读文章，避免“回头看”现象，提高做题速度，提高解题质量。
例如:
在大多数文化中，当你第一次遇见你认识的人时
天，这是通常的问候他们。一次，一个年轻的英国女人去了香港
去工作。当她第一次到达时，她对中国文化知之甚少
语言。一天，在去学校的路上，她去银行取钱。到
令她惊讶的是，银行职员问她是否吃过午饭。她很惊讶
因为在英国文化中，这意味着邀请
午餐。在未婚的年轻人之间，这也意味着年轻人的兴趣
和那个女孩约会。因为这位银行职员对这位英国妇女来说是陌生人，所以她
很疑惑，很快回答说已经吃过了。在这之后她
继续上学，当一位老师问她时，她更加惊讶了
同样的问题。
现在她明白这不可能是一个邀请，但感到困惑
为什么他们会问这个问题。在接下来的几天里，她又被问了同样的问题
一次又一次，她花了很多时间试图找出为什么这么多人保持
问她这个。最后她认为这些人一定很担心
关于她的健康。她当时相当瘦，她认为他们必须。
担心她吃得不好！
事实上，那样的问题根本没有真正的意义——它只是一个
问候。
根据文章内容，判断句子是真是假。将括号中的“T”写对，将“F”写错。
( ) 1.这位年轻的英国妇女去香港工作。
( ) 2.这个英国女人去银行取钱。
( ) 3.银行职员邀请这位年轻的英国女士共进午餐。
( ) 4.老师的问题让英国女人很开心。
( ) 5.事实上，这位年轻的英国妇女对中文了解不多
文化。
答案分析
1.t根据“曾经有一个来自英国的年轻女子……”，我们知道这个年轻的英国女人来香港工作，所以这个说法是正确的。
2.t根据“...她去银行取了些钱。”，我们可以知道这种说法是正确的。
从这篇文章的最后一句话，我们可以知道，在中国问别人“你吃饭了吗”是一种问候，但不一定是真正的邀请吃饭。所以这句话是错的。
4.f根据“在这之后，她继续上学，甚至更多”
惊讶的...“这种说法是错误的。
根据文章内容，我们知道这位英国女士对中国文化了解不多，所以对“如果她吃过午饭”感到困惑。
当然，中考英语阅读理解题的材料远不止这几种，但只要运用好以上的基本解题技巧，这道题是可以做好的。
实战练习
一个
我哥哥亨利在银行有一份好工作。我无法相信他当他
告诉我他已经决定放弃了。虽然我试图让他改变他的
记住，我彻底失败了。
“你应该重新考虑你的决定，”我说，“你已经花了五个了
在银行工作几年，你会有一个美好的未来。你可能会成为一家银行
在你三十五岁的时候成为经理。"
“我知道，”亨利回答，“我对银行没有意见。这是一个
愉快的工作。银行经理告诉我我的未来很好。"
“那你为什么要离开？”我问。
“是钱，”亨利说。
“但你的薪水很高。”我回答。
“我不是那个意思，”亨利说，“我在银行里做什么？嗯，在
此刻我所做的就是数钱。我觉得很压抑。"
“数钱有什么郁闷的？”我问。
“你不明白，”亨利回答，“我喜欢数我自己的
钱，但是我讨厌数别人的！"
根据文章内容选择正确答案。
( ) 1.作者想知道________。
他哥哥在银行做什么。
b .他的兄弟在银行工作多久了
c .为什么他的兄弟决定离开银行
当他的兄弟将成为银行经理时
( ) 2.他的兄弟不喜欢________。
a .在愉快的条件下工作
保持快乐时光
c .数他自己的钱
数别人的钱
( ) 3.你应该重新考虑你的决定。这里“重新考虑”一词的意思是
"________".
想到
b .思考
c .再想一想
对...有更好的看法
( ) 4.从作者的话中我们知道银行支付给他的兄弟_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
为了他的工作。
a .高薪
b .和经理一样多的钱
c .没钱
d .钱不多
( ) 5.这个故事最好的标题是_ _ _ _ _ _ _ _ _。
A.好事
B.美好的未来
C.钱的问题
D.思想上的改变
回答:
1.c亨利在银行工作，待遇优厚，前途光明。“我”想知道他为什么辞职。
从最后一句恨，可以看出他不喜欢给别人数钱。
3.c从构词法可以看出re表是重复的，很遗憾要“重新考虑”你的决定。现在待遇不错，前途一片光明。
4.a你的薪水很高。
他一方面工资高，但每天却忙着替别人数钱而不是自己数钱，这给弟弟带来了心理上的不平衡。这钱不是他自己的。