我像一只苍蝇可以飞到任何地方。这个英语对吗?如果有,请分析句子结构;没有,怎么了?
错误的
这个句子没有谓语。
因为你想用中文表达的意思是:
“我可以像蝴蝶一样飞到任何地方。”
“like”应该是Like,而不是like (like作为动词的意思是喜欢)
所以正确的句子应该是
“我像一只蝴蝶,可以飞到任何地方”
句子成分分析:
我像一只蝴蝶(主句,意思是我像一只蝴蝶)
它可以飞到任何地方(定语从句,引导定语从句,修饰中心词“蝴蝶”,表示你可以飞到任何地方)
或者直接在butterfly和can之间加which/that。
但是句子的意思变成了“我喜欢可以飞到任何地方的蝴蝶”
优雅
PS:楼主的蝴蝶拼错了。应该是蝴蝶。
有问题请继续问。