翻译的就业前景

目前，随着中国与世界的交流日益增多，中国国际地位的提高，已经离不开中文、翻译、同声传译。我国专业外语人才少，能够进行汉译英的高素质人才严重缺乏。翻译专业毕业生可在政府部门、企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口译、笔译工作，在科研院所等机构从事外语翻译教学和翻译相关的研究、管理工作。

一、翻译专业的就业方向

1.翻译专业的就业渠道主要是国家机关及其下属单位，如外交部、文化部、广电部、外经贸部、国安部等中央部委，以及各部委所属公司或新闻出版机构(如中国国际广播电台、新华社)、图书情报机构、各省市外事机构等。，从事笔译和口译工作。

2.翻译和出版。比较适合硕士以上学历。总的来说，需要巨大的阅读量和专业才能。所以对翻译水平有一定的要求，除了日常的翻译工作，还需要完成同行评议、学校团队等工作。

3.外资企业。这类翻译人员往往要掌握语言工具，具备一些专业知识或技能，如金融、法律或计算机、通信等应用技术。外语翻译人员必须从“单一型”向“复合型”转变，以适应未来市场的要求。

4.教育机构。无论是培训机构还是教学单位，本科学历的学生都可以在初中和大学就业。毕竟外语教学在教育行业一直占很大比重，所以人才还是供不应求。

翻译专业导论

1，所谓翻译就是把一种相对陌生的语言转换成一种相对熟悉的语言。具体来说，它是在准确(信)、流畅(达)和优雅的基础上将一种语言的信息转换成另一种语言的信息的行为。而且翻译专业主要学习语言学和文学方面的基础理论和知识，接受外语听、说、读、写、译的基础训练，培养优秀的汉语表达能力。

2.目前翻译主要分为口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视翻译、网站本地化、书籍翻译等。需要掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同场合的翻译技巧，在外事、商务、文化、教育等企事业单位进行翻译、互动口译、同声传译。随着IT技术和通信技术的发展和成熟，现实生活服务的“电话翻译”终于诞生了，于是形式越来越多，服务也越来越方便。