日语N1难读的汉译本。要求比我现有的翻译更加准确完整。
一个人会本能地寻求某种刺激。味觉刺激是其中之一,此外,还有味觉以外的刺激。现在,如果把“刺激”这个词换成成年人的爱好,我们会看到几个有趣的现象。
然后,我们来看看兴趣爱好。我们可以了解一下,但是所有的爱好都必须有某种刺激作用。关于味道,比如咸味、甜味,是不可或缺的味道;至于苦味、酸味等各种味道,人们都是通过时不时地品尝它们的味道来寻求相应的刺激。香料的刺鼻感也是一种刺激,酒精饮料也是。
另外,当人们喜欢这些爱好时,相应的刺激越强,就越能从中获得满足感。而且,这种刺激反过来会成为对人们生活的刺激。“没有酒,人生还有什么意义?”我们不妨以这句话为例,证明对酒的这种爱好,是可以明显激发一个人活着、活下去的动力的。
请参考!