谁知道山东英语导游的考题！！！

鉴于一些同学对外语导游考试的不确定性，我回忆了一些去年考题的细节，整理在这里，给准备考试但一知半解的人一点支持。

如果已经取得中文导游证书，只需要参加笔试和现场口试，就可以取得英语证书。

笔试部分:

(此部分全部以汉译英的形式出现)

1.名词的汉英翻译2'*15 =30 '(课本中的单词和短语)

1，爱国

2.木板年画

3.家庭旅馆

4、。 .。

二、翻译句子5'*4=20 '(来自课本课文)

1，山东是孔孟之乡，礼仪之邦，黄河入海处。。。

2.济南有家家户户垂杨柳之名，南面是千佛山。。。

3.孔府。。

三、商务知识10'*2=20 '(来自课本后的商务部分)

1.如何解决旅游过程中的旅客流失问题？

2.如何解决游客在旅游过程中生病的问题？

四、导游词写作30'*1=30 '(摘自教材辅助文字部分)

鲁菜简介。

总结:

笔试部分为论文，所有问题均为汉译英，来源于教材(包括正文、补充文、课后单词短语及所附业务部分)。不算太难，现场考试也不是很严格，分数线也不太高。好像前年分数是30，去年是40到50。

还有一点就是笔试现场会有老师(去年有两个考场)通知口试时间和地点。因为他们要去济南参加考试，所以他们通常负责韦偃地区。一般笔试后隔天都在韦偃地区(也就是口试第一天是烟台)，所以口试的导词等准备大概需要一天半的时间。

口腔部分:

程序:

到达考试地点后，进行抽题，按照抽题顺序排列考场号和序号。然后在抽到的考场外等待。每次* * * *大概需要十分钟。一般早上考前时间会稍微长一点。以后视情况而定，可能十分钟左右完成。选题按需。建议早上九点左右去，这样下午两三点就到了。所以你还有一上午的时间准备。

口试内容:

1，首先你可以介绍一下自己，可以展示一下你的口语，然后可以拖延时间，如果你的导游词不太自信的话。

2、然后开始背引导词，一般三四分钟，不要太快，但是要清晰流利。如果真的忘词了，可以直接说明情况，进入下一个程序。其实引导词并不太重要。毕竟是对选拔能力的考察。但不代表我们不重视导游词。如果能背下来，最好多背一些。

3.考官就你画的景点提问。

比如我去年画趵突泉，她问“王雪涛是谁？”

4.三位考官中的另一位问了一些商业问题。

比如如何解决游客在旅游过程中生病、死亡或者酒店着火的问题。

一般有两个问题。

5、去第三考官那里抽题，当场翻译两句话，一句汉译英，一句英汉，一般两行左右，不难。

然后你就可以出来等你下一个同学考完，一般现场成绩就出来了。你可以问问旅游学校的服务生进出统计分数。

总结:

1，自信，微笑，不要紧张。

2.导游背不完单词也没关系。就说“不好意思，我有点紧张，所以”。。。“不过，要展示你的口语，测试主要看你的能力和潜力。如果以后考导游，一定要背熟。

记住，要有礼貌，比如鞠躬，感谢，抱歉等等。

4.现场考试全部用英语问答。

5.当你在场外备考的时候，可以问问考完的同学。关于景点的问题，商务问答，现场翻译都是那些平时重复比较多的。

Ps:这是去年考试的一些经验，几乎是我想到的全部，仅供参考。

如有变化，仍以今年的解释为准。

好好准备，放心参加考试。

考研花了我一个多小时，你一定可以加油哦~哈哈~

来吧伙计们。

祝大家成功！！！