两个泰语翻译问题,请大家赶紧帮忙。
全球变暖现象
全球变暖的现象是由于生产和加工需要燃烧化石燃料、石油、煤炭和天然气,向空气中释放大量二氧化碳。二氧化碳是温室气体中最重要的成分。当大量二氧化碳进入大气层时,大气层被破坏,导致全球变暖。因此,解决全球变暖的办法是减少温室气体排放。《京都议定书》是国际合作改变大气的最佳范例。《京都议定书》是一项关于二氧化碳减排的国际决议,要求发达国家在2012年前将二氧化碳排放量减少5.2%,低于1990。
B
世界粮食计划署的一份公报引起了广泛关注。该公报称,2005年,中国停止接受世界粮食计划署的援助。与此同时,中国向其他国家提供了57.7万吨粮食援助,成为仅次于美国和欧盟的世界第三大粮食援助国。
至于停止接受世界粮食计划署援助的原因,中国政府在解决人民贫困和温饱方面取得了巨大成功,因此不再需要国际援助。
(专业翻译,给我点钱。)