长难句分析

你怎么分析这句话的句子结构？我想知道哪些句子成分被激活了...而且...分别是。

回答:

1)由19世纪的百货公司推出，提供“琳琅满目的商品

优雅的气氛。过去分词短语作定语，修饰前面的“一种消费文化”；

2)过去分词短语“在优雅的气氛中琳琅满目的商品”是一个

限制性定语从句，修饰先行词库；在它之前；

3)浩如烟海是一个固定短语，意思是:大量；数量很大；各种各样；

4)请参考以下英汉翻译:

人们已经融入了19世纪百货公司倡导的“消费文化”。这些百货公司环境优雅，提供各种商品。

欢迎提问！