上海高中口译和CATTI一样吗？

上海中考口译和CATTI是不是一回事，在组织架构、考试目标、证书等方面都有区别。

一.不同的组织:

1，上海市中考口译考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教委、上海市成人教委等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培养工程高层次项目之一。？

2.CATTI是受人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行局管理的国家职业资格考试。

第二，测试目标不同:

1.上海口译考试通过了该项目的培训和考试，培养了一批胜任各类涉外项目谈判、高层会议、新闻发布会、新闻发布会、国际研讨会的翻译人员，为同声传译人才的培养打下了坚实的基础。

2.CATTI是为了适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才的水平和能力，进一步规范翻译市场，加强翻译行业管理，从而更好地与国际接轨，为我国对外开放和国际交流合作服务，为我国对外开放服务。

第三，证书不同:

CATTI颁发翻译职业资格(水平)证书。上海市高中口译员授予上海市高级英语口译员资格证及其他上海市外语口译员资格证。

扩展数据:

上海高级英语口译考试要求:

英语高级口译考试，英语8级以上，且英语水平相当的考生均可报考。考试时间是每年的3月和9月，一个周末是笔试日。

以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译和口译)四个方面全面测试考生的语言运用能力。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。笔试第一阶段，客观题占笔试试卷总分的25%左右，主观题占笔试试卷总分的75%左右。

百度百科-CATTI

百度百科-中级解读

百度百科-高级解读