2009年英语专业八级翻译。
2009年英语专业八级汉英翻译考试
手机刷新了人与人之间的关系。会议室门口一般会贴一张通知,要求参会人员关闭手机。但是会议室的手机还在响。我们都是普通人,重要的事情不多。尽管如此,我们不会轻易关掉手机。打开手机象征着我们与世界的联系。手机反映了我们的“社交饥渴”最常见的就是一个人走在路上,突然停下来盯着手机屏幕发短信,不管是在路中间还是厕所旁边。
参考答案:
手机改变了人际关系。会议室的门上通常有一张纸条,上面写着“关闭你的手机”然而,铃声仍然在房间里回响。我们都是普通人,没什么急事要办。尽管如此,我们还是不愿意关掉手机。手机象征着我们与世界的联系,反映了我们“对社交的渴望”我们熟悉这样的场景:一个人停下脚步编辑短信,眼睛盯着手机,不管他在哪里,是在路中心还是在洗手间旁边。
记得领养。正好是我考的那年。