2017职称英语考试综合阅读理解英语与翻译:家庭

在世界范围内，即使是在同一个社会，家庭结构也有不同的形式。家庭的组成随着社会和经济影响的变化而变化。直到最近，北美最常见的家庭形式是核心家庭，由一对夫妇和他们未婚的孩子组成。核心家庭是一个独立的单位。它必须能够照顾好自己。家庭成员相互依赖。在紧急情况下，外界对家庭提供的帮助很少。在核心家庭中，只有在条件允许的情况下，才会有年迈的亲属。在北美，老年人很少和家人住在一起，他们通常住在退休社区和养老机构。

在工业社会，如北美，核心家庭之间有许多相似之处。在因纽特人生活的恶劣环境中，家庭之间有许多相似之处。核心家庭结构非常适应流动的生活。在恶劣的条件下，流动性使一个家庭充满食物。对于北美人来说，找工作和提高社会地位也需要流动性。

核心家庭并不总是北美人的标准。在农业社会时期，小核心家庭往往是大家庭的一部分。这些人可能包括祖父母、父母、兄弟姐妹、叔叔、婶婶和堂兄弟姐妹。在今天的北美，单亲家庭的数量大大增加了。在美国，由核心家庭组成的单亲家庭数量是离婚、分居或未婚导致的单亲家庭数量的两倍。不仅在北美，在世界范围内，家庭结构都会随着条件的变化而变化。

家庭

在世界各地，甚至在同一个社会中，家庭的结构有不同的形式。家庭的形式随着社会和经济影响的变化而变化。直到最近，北美最常见的形式是核心家庭，由一对已婚夫妇和他们的未成年子女组成。核心家庭是一个独立的单位。它必须做好保护自己的准备。每个家庭成员都非常依赖彼此。在紧急情况下，家庭以外的帮助很少。只有在家庭有可能的情况下，核心家庭的老年亲属才会得到照顾。在北美，老年人通常不和家人住在一起；他们住在退休社区和疗养院。

工业化社会中的核心家庭有许多相似之处，例如在北方

美国，以及像因纽特人那样生活在恶劣环境中的社会中的家庭。核心家庭结构非常适应流动的生活。在恶劣的条件下，流动性允许家庭寻找食物。对北美人来说，寻找工作和提高社会地位也需要流动性。

核心家庭并不总是北美的标准。在农业时代，小核心家庭通常是大家庭的一部分。这可能包括祖父母、父母、兄弟姐妹、叔叔、婶婶和堂兄弟姐妹。如今在北美，单亲家庭的数量急剧增加。在美国，离婚、分居或从未结过婚的家庭是核心家庭的两倍。不仅在北美，而且在全世界，家庭的结构随着适应不断变化的条件而不断变化。

词汇:

Nuclear/' nju:KH/adj Nuclear，central harsh /ha:？刺耳的

紧急/我是？:dnsi/n .紧急agranan/？gre？rl？土地耕种的