俄语二级和专八哪个更难？

Catti二级难度更大。一般适合翻译硕士考试。三级相当于本科毕业能力。虽然二级翻译词汇的大纲是6000多，比专八少，但是实物翻译第二篇论文的难度相当大，只需要有一定的翻译经验即可，而专八只考综合基础知识。

翻译占一小部分，翻译资格考试的翻译题专门设置了两篇俄汉翻译和两篇汉俄翻译，难度很大。