木炭小贩的翻译和原文

一个卖炭的老头,常年在南山砍柴烧炭。他的脸布满灰尘和烟雾,太阳穴是灰色的,他的十个手指被木炭熏黑。卖木炭的钱用来干什么,买衣服穿,买食物吃在嘴里?可惜他只穿着单薄的衣服,但又担心木炭卖不出去,希望天冷一点。晚上城外下了一尺厚的雪,早上老汉开着炭车碾过冻住的车轮印,匆匆赶往集市。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,在市场南门外的泥地里休息。骑着两匹马的那个人是谁?他是皇宫里的太监和他的手下。太监手里拿着公文,却说是皇上的命令,喊着把牛往宫里拉。一车木炭,1000多公斤,太监军官坚持要抢走。老人舍不得放弃,却又无可奈何。那些人把半匹马的红纱和一根丝挂在牛的头上作为木炭的价格。

《卖炭翁》是白居易五十首新乐府诗中的第三十二首。作者注云,患宫市。白居易写新乐府是元初,是宫廷市场危害最大的时候。

中唐时期宦官专权横行,过去连这种采购权都是强占的。经常有几百人分布在长安东西城和繁华街区,低价购买商品,甚至一分钱不出,勒索钱财,供奉。