33.日语语法问题

第一是延续性的问题，第二是意义上的区别。はさてぉき和另一个句型はともかく (としてて)非常相似，都可以用肢体语言或かど.连接起来三项ならともかく和四项ならぃざしらず属于同一用法，在继承中也是如此。都是通过体词或者名词短语连接的，但是不能连接。如:门族，知识，业余，机械，维修保养。如果你是专家，你也许能做，但如果你是业余爱好者，你就不能修理这台机器。)/子，大学生这对于孩子来说是可能的，但是大学生不知道这就有点过了。)所以第3项和第4项一般是可以互换的，只是使用语境和意义与第1项不同。你理解为类似于1项。我猜可能和一些中文翻译的词有关。我们应该考虑句型的具体应用，而不仅仅是翻译的单词。

至于2，はまだしものこと，它似乎不属于该句型(在我所有的材料中都找不到)。まだしも是一个副词，意思是“还可以/还可以”，也就是说，还不够充分但还可以处理。如:一次ならまだしも，两次ではせなぃよ.一次就算了，再来就不客气了。)，所以这种组合的意义也可以从副词的本义中找到。

供参考。