最新大学英语六级翻译试题分析

1.不是很正宗，比较中国。

2.个别语法错误。

3.句子之间逻辑关系不紧密，主要是因为主题选择不理想。

4.信息优先级不明确。

所以高分的可能性不大。

演示如下:荷花，中国名花之一，深受人们喜爱。有许多湖泊和池塘适合种植荷花。荷花有艳丽的颜色。在夏季，它们会在早上开放，晚上关闭，大约有两到三个月的时间，吸引许多游客前来欣赏。它们具有多种功能，包括改善水面、美化庭院、净化水质、减少污染和改善环境。荷花以其不畏阳光、出淤泥而不染的品质，象征着一个人的纯洁和优雅，是高尚的品德，也是诗人和画家创作的重要素材。荷花多的地方通常是摄影爱好者的游览地。