考研长难句是什么样的题?

考研英语考试大纲和考点表述中对翻译部分的考查要求是“主要考察考生准确理解概念或结构复杂的英语书面材料的能力。”要求考生阅读一篇400左右的文章

单词和五个下划线部分(约150

单词)翻译成中文要求译文正确、完整、通顺。这不仅考验考生对英语语法的理解和掌握?更重要的是考察考生对长难句的分析能力。

要抓住考研英语长难句的拆分点,明确拆分的目的:英语长难句拆分的目的是将主句和从句分开,将主要部分和装饰部分分开,明确句子结构。

1,标点符号

标点符号是英语句子中最明显的切分标志,有几种典型的标点符号可以帮助我们快速切分句子的意群。比如双逗号、破折号、冒号、分号等等。比如,如果两个逗号之间有一个介词短语或副词短语,或者两个逗号前后主谓结构分离,那么这两个逗号往往是括号成分,也就是说,为了在阅读句子时抓住主要结构,可以先跳过这个成分,以提高结构拆分的速度。破折号和冒号后面通常是解释,可以是句子的拆分点。分号相当于and。

把句子分成平行意义组也是一个很好的拆分点。考生在读句子时,首先要检查是否有这样的标点符号,以便更好地断句。

2.并列连词

考生必须明确and、or、but、yet、for等。都是并列连词,是复句的拆分点。这些并列连词与复句相连。

3.从属连词

考生一定要清楚从属连词引导从句?是主从复合句的分裂点。状语从句的连词有when,as,since,until,before,

之后,在哪里,因为,虽然,虽然,所以

像that这样的名词性从句的连词包括that,where/if,who,who,who,what,what,what,what,

定语从句的连词,如谁、何时、何地、如何、为什么等。是谁,哪个,那个,谁,谁,

何时、为何、何地等。

4.动词不定式和分词

不定式结构(to do)往往构成不定式短语,可以做定语,也可以做状语。分词,包括现在分词和过去分词,常用来构成分词短语,作定语、状语等修饰语,或作拆分点。

5.介词短语

由on、in、with、at、of、to等介词组成的介词短语,可以用作定语或状语等修饰语,所以也是理解英语句子的拆分点。

这些“信号词”在拆分英语句子时可能是断开的,但不是绝对的。它们帮助我们看清句子结构,进而更好地理解英语原文。但是在拆分长难句的过程中,最好不要拆分单个英语单词,基础好的同学可以拆分,不需要太多细节。

考研英语试题中长难句的拆分表达举例

这种趋势始于第二次世界大战期间,当时几个

各国政府得出的结论是

政府想利用它的科学机构不能

通常可以详细预见。