英语专业考研和翻译有哪些权威的复习书籍?英语专业的注意了

直接出国,不需要什么书。不过翻译还是要靠老的。新的很多是通过废话抄袭别人的,旧的很多是抄袭别人的。自己判断。你可以参考:

J. C .卡特福德(1965)。翻译的语言学理论:应用语言学论文。伦敦:牛津大学出版社。

巴斯内特公司。勒菲弗尔,A. (1990)。翻译、历史和文化。伦敦;纽约州纽约市:品特出版社。

巴斯内特,S. (1991-80)。翻译研究。).伦敦;纽约州纽约市:劳特利奇;梅图恩。

斯内尔霍恩比,硕士,杰特玛洛娃,z。英国凯恩德尔(1997)。翻译作为跨文化交流:东大会论文选,布拉格1995。费城:本杰明。

韦努蒂,2004年至2000年。翻译研究读本(第二版。).伦敦;纽约州纽约市:劳特利奇。

张,P. (1979)。英语音乐词汇的翻译。中国北京,中国:商务印书馆。

《联合国及相关组织名称翻译手册》编辑组。(1980).联合国及相关组织名称翻译手册。北京,中国,中国:中国翻译& amp;出版公司。

张,P. (1980)。英汉翻译课程。中国上海:上海外语教育出版社。

邵洵道。(1980).英语医学书刊翻译教程。中国,北京,中国:人民卫生出版社。

庄一川,Y. (1981)。500例汉英翻译。中国北京:外语教学与研究出版社。

小,J. (1982)。英汉互译方法:商务印书馆。

陈忠诚。(1983).论词汇翻译。中国,北京,中国:中国对外翻译出版公司& amp;出版公司。

钟树孔,S. (1983-80)。翻译手册(修订和扩充)。).中国北京,中国:商务印书馆。

金博士。奈达,E.A. (1984)。论翻译,特别是中英文翻译。北京,中国,中国:中国翻译& amp;中国对外翻译出版公司。

许渊冲,Y. (1984)。翻译的艺术。北京,中国,中国:中国翻译& amp;出版公司。

钟树孔,S. (1984)。实用口译手册。中国北京中国北京:中国翻译& amp;中国对外翻译出版公司。

刘忠德。(1984).翻译漫谈。中国陕西西安:陕西人民出版社,陕西Xi。

黄嘉年、蓝、、褚志达。(1984).科技英语翻译500例。广西南宁,广西人民出版社。

中国对外翻译出版公司。(1985).翻译理论与技巧论文集。中国北京:中国对外翻译出版公司China Translation & amp;出版公司。

于李三。(1985).英汉修辞的比较与翻译。中国北京,中国:商务印书馆。

刘·。(1985).风格中国翻译与中国,北京,中国:中国对外翻译出版公司&;出版公司。

严贾青。(1986).科技英语翻译手册:河南科技出版社。

贝克,M. (1992)。换句话说:一本关于翻译的教科书。换句话说,一门翻译课。).伦敦;纽约州纽约市;北京:Routledge外语教学与研究出版社。

王大为,&;魏·。(2005).汉英翻译技巧教学与研究技巧,教学与理论分析。北京,中国,中国:中国翻译& amp;出版公司。

差不多了。