准备翻译资格考试(CATTI)可以看哪些参考资料？

参加翻译资格考试(CATTI)需要阅读的具体信息取决于具体的语言和申请级别。以英语三级考试为例。我们可以看的教材有《英语翻译综合能力三级辅导教材》和《英语翻译实践三级辅导教材》，在全国各大新华书店、外文书店、各大网上书店都有卖。

考试分为七种语言，分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等。四个等级，分别是:高级翻译；一级口译、笔译、笔译；二次口译、笔译和翻译；三级口译，笔译翻译；分为笔译和口译两大类，口译又分为交替传译和同声传译两个专业类别。

扩展数据

1，国家翻译职业资格(水平)考试报名条件:

这次考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、学历、身份，均可报名参加相应的语言二、三级考试。允许在中国工作的外国人和港澳台专业人士也可参加报名。

2、全国翻译职业资格(水平)考试科目:

二、三级翻译考试有两个科目:综合翻译能力和翻译实践。口译考试有综合口译能力和口译实践两个科目，二级口译考试的口译实践分为交替传译和同声传译两个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据自身情况选择交替传译和同声传译两种专业考试。

报考二级交替传译的，参加综合口译能力和口译实践(交替传译)考试。报考二级同声传译的，参加“综合口译能力”和“口译实践(同声传译)”考试；通过二级交替传译考试并取得证书者，可参加口译实践(同声传译)考试，不考口译综合能力。

翻译专业硕士研究生，入学前未取得二级及以上翻译职业资格(水平)证书的，在校期间必须参加二级口译或翻译职业资格(水平)考试，可免考综合能力科目，只参加口译实践或翻译实践考试。

3、国家翻译职业资格(水平)考试方法:

二、三级“综合口译能力”考试以听力和写作进行；口译实践二级和口译实践三级的交替传译和同声传译考试采用现场录音的方式进行。二、三级综合翻译能力和翻译实践科目的考试均采用纸笔进行。

4、全国翻译职业资格(水平)考试时间:

综合口译能力二、三级和口译实践二级即交替传译和同声传译的考试时间为60分钟。三级口译实践课程的考试时间为30分钟。

二、三级《翻译综合能力》科目考试时间为1.20分钟，《翻译实务》考试时间为1.80分钟。

国家翻译职业资格(水平)考试官网-考试教材

国家翻译职业资格(水平)考试官方网站-简介