打卡英语小组真题

关于环境，以下哪一项是正确的？

[A]它推动人类社会不断前进

[B]它的作用仍然未知，也不可能分析

[C]它在进化中的选择性作用才刚刚开始被认识

？[ D]它塑造人类行为的功能是新探索的

问题2

请把这些句子翻译成中文。

环境显然是重要的，但它的作用仍然模糊不清。

环境显然很重要，但它的作用还不清楚。↓

环境因素显然很重要，但它的作用一直很模糊。

它不是推或拉，而是选择，这个功能很难发现和分析。

它不是评选委员会，它的选择和作用不好找，不好分析。↓

它不促进也不阻碍，它起的是选择作用，很难发现和分析。

自然选择在进化中的作用被阐明，而环境在塑造和维持个体行为中的选择作用才刚刚开始被认识和研究。进化中自然选择的思想只有100年，而塑造和维持个体行为的环境选择只是现在才被认识和研究。↓

自然选择在进化中的作用在100多年前才被阐明，而环境在塑造和维持个体行为中的选择作用才刚刚开始被认识和研究。

逐句解读↓

第一句

[1]环境显然是重要的，[2]但它的作用一直模糊不清。

这个句子是由分句[1]和分句[2]组成的复合句。

句子结构

[1] (S+LV+P)

主要:环境环境(因素)

部门:是

表:明显重要，明显重要

环境因素显然很重要。

[2] (S+LV+P)

丽安:但是但是

主要:它的作用它的作用

部门:一直保持一直。

表:晦涩。模糊的

但它的作用一直是模棱两可的。

这句话的翻译

环境因素显然很重要，但它的作用一直很模糊。

第二句

[1]它不推不拉，[2]它选择，[3]而且这个功能很难发现和分析。

这个句子是由分句[1]、分句[2]和分句[2]组成的复合句。

[1](S+V)

Main: It it。

谓语:不推不拉，既不促进也不妨碍。

既不能促进，也不能阻碍。

[2](S+V)

Main: it it。

跟大家说:选择，挑选

翻译:它起着选择性的作用

[3](S+LV+P)

丽安:然后呢

主:这个函数有这个函数。

部门:是

表:难以发现和分析难以发现和分析。

而这种影响是很难发现和分析的。

这句话的翻译

不促进也不阻碍，只是起到了选择性的作用，很难发现和分析。

第三句

[1]自然选择在进化中的作用仅仅在一百多年前才被阐明，[2]环境在塑造和维持个体行为中的选择作用才刚刚开始被认识和研究。

这个句子是由分句[1]和分句[2]组成的复合句。

基本词汇

公式化[？fmjule？准确地表达和仔细地阐述

认[？rek？ɡna？认出，认识到。

句子结构

[1](S+V)

自然选择在进化中的作用

说:被制定被澄清。

仅仅一百多年前。

自然选择在进化中的作用在一百多年前才被阐明。

[2](S+V)

丽安:然后呢

主:环境在塑造和维持个体行为中的选择性作用。

核心名词:选择性角色

归因成分:环境的

归因成分:在塑造和维持行为时

定语成分:个人的

环境在塑造和维持个体行为中的选择性作用

才刚刚开始被认识和研究。

翻译:刚刚开始被认识和研究。

这句话的翻译

自然选择在进化中的作用在一百多年前才被阐明，而环境在塑造和维持个体行为中的选择作用才刚刚开始被认识和研究。