王海超翻译
看着大海的潮汐
作者:刘勇
东南形胜，三吴市，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘绿帘，交错十万人。云和树围绕着堤岸和沙子。怒涛卷霜雪，天险无穷。满城珍珠，户户罗绮，争奇斗艳。厚重的湖光山色提供了清晰的美。有三秋决明子和十里莲花。羌管晴，满夜，荷花开。千骑高齿，醉听笛鼓，赏烟霞。未来的地图会好的，我回凤池夸夸。
翻译:
东南形势重要，湖光山色，三吴钱塘之城自古以来就很繁华。烟柳树，彩桥，风帘，青帐，高低屋，约十万人。参天大树环绕沙堤，汹涌的海浪卷起白如霜雪的浪花，天然河流绵延不绝。市面上陈列着珍珠玉宝，家里摆满了绸缎，争奇斗艳。
蠡湖、外湖、叠山都很帅很美，秋天有桂香，十里有荷花。晴天愉快地演奏音乐，晚上划船唱歌，钓鱼的老人和采莲的姑娘都在笑。数千骑兵簇拥着军官，一边听着酒醉的笛声和鼓声，一边看着、唱着迷蒙的风景。总有一天我会画出美丽的风景，等我回北京升职的时候向人们炫耀。
王的原文与译文
古诗词文言文翻译是高考必考内容之一，在平时的学习过程中要注意积累。文言文的翻译应以直译为主，并保持意思的通顺，注意原文词语的特点。以下王海超的文字和翻译仅供参考。请把重点放在你所在地区的教材上。
王海超的原文
东南形胜，吴三市，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘绿帘，有数十万人。云雾树木围堤沙，怒涛卷霜雪，天险无穷。满城珠光宝气，户户罗绮，争奇斗艳。
重湖重叠_贾青。有三秋决明子和十里莲花。羌管晴空万里，夜色弥漫，赏荷花其乐无穷。一千个骑手牙齿很高。醉听笛鼓，赏烟霞。未来的地图会好的，我回凤池夸夸。
王海超的原文翻译
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴之都。这个地方自古以来就很繁荣。烟柳树，彩桥，风帘，青帐，亭台，大约有十万户人家。参天大树环绕钱塘江沙洲，汹涌的潮水卷起白如霜雪的浪花，宽阔的江面一望无际。市场上陈列着琳琅满目的珍珠玉器，家家户户都摆满了绸缎，争奇斗艳。
内湖、外湖和重叠的群山非常精致美丽。秋天桂花香，夏天荷花香。晴天，羌笛欢快地吹着，夜晚，钓鱼的老人和采莲的姑娘在谈笑风生。成千上万的骑兵包围了这位返回的官员。听着笛声、鼓声和管弦乐队的弦乐，朗诵诗歌和写歌词，欣赏美丽的风景。总有一天我会画出这美丽的风景，回北京宣传时向朝鲜人民夸耀。
王作品欣赏
“观潮”这个词牌是柳永创作的，大概意思是杭州是一个观潮胜地。
钱塘江畔的杭州自古就是著名的大都市，风景秀丽，人文浓郁，经济繁荣，生活富足。在这首诗中，柳永用生动的笔墨描绘了杭州。
“东南形胜，三吴城池将”，笔锋阔阔，直上直下。两个四字对仗，气势很大，力度非凡。“东南”，就方向而言；“三吴”，就地理位置而言。阐释广阔的地理空间和辽阔的地域，给人一种开阔感，激起人们的阅读期待:它在哪里占据了天时地利人和？下一句后面是回答:“钱塘自古繁华。”“自古以来”突出了杭州的悠久历史和繁荣。
接下来，诗人们如数家珍地一一细数杭州的自然风光和人文景观。下面三句话分别对第一句话中的“大都市”、“物质胜利”、“繁荣昌盛”进行了生动的解释。“烟柳画桥，风帘绿帘，十万人之多令人咋舌。”远远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥如画。真的是只有画里才有的好风景。这个地方到处都是人，各种建筑，各持地势，鳞次栉比，屋檐牙齿散落一地；走近一看，微风拂过，千家万户的窗帘轻轻摇曳，似乎令人心旷神怡。这真是一个“大都市”的场景。“参差不齐”描述的是亭台楼阁高低不齐，“十万”指的是人口多，不一定是一个确切的数字。“云雾树木围堤沙，狂浪卷霜雪，天险无穷。”视线从城市转到钱塘江上写“盛兴”。参天古树环绕河堤，汹涌的江浪如怒奔腾，搅起霜雪般的白浪。气势磅礴的钱塘江就像一道天然的壕沟，阻挡了北方敌人的入侵。“蜿蜒”二字，示古木成排，长堤蜿蜒，“滚滚”二字，如怒涛。“满城珍珠，户户罗绮，争奢。”放大，在市场里走一走。佛珠、玉石、宝石遍布全城，家家户户都有漂亮的柜子，人们的衣着光鲜华贵，竞相攀比。“柱”“利”“争”把经济繁荣和富贵奢华的生活落到了实处。
杭州的美在于西湖，西湖的美在于风景的美和人的美。“重湖叠_贾青，三秋桂子，十里荷花。”湖外有湖，山外有山。西湖的山美水美，真的很美。更美的是“三秋桂子，十里莲花”，千古绝句。“三秋”是指桂花花期长，浓郁芳香，会持续很久；“十里”是指湖中广泛种植荷花，到了开花的时候，可以说是“次日荷叶无限蓝，荷花颜色各异”。一句话带出许多意象，如湖、山、秋月、桂花、荷花，让人心旷神怡。“三秋鬼子”让人们想起了关于西湖的美丽传说。传说西湖灵隐寺、天柱寺每逢中秋，常有露珠肉桂从天而降，十分芳香。是从月宫桂花树上落下来的，是寂寞的嫦娥给的，所以宋在灵隐寺写道:“月色中落月桂树，香云浮外。”白居易的《忆江南》还包括“月下山寺寻桂子”。美丽的传说为美丽的西湖增添了神秘空灵的色彩。“管强放晴，凌哥淹夜”两句是互文的，即管强放晴，淹夜，凌哥淹夜，放晴。意思是笛子在日夜歌唱，在晴空飘扬，在月色下荡漾。《得到》使吹笛者和采钻者潇洒开朗的情怀陡增；《盘》表现的是人们在湖中吹笛子，笛歌仿佛随着湖水荡漾，呈现出一种轻盈愉悦的样子。“戏钓荷花娃娃”，湖边垂钓的老人自在，湖里采莲的孩子喧闹嬉戏。总之，我们展现了一幅太平盛世人民幸福的画面。
“千骑高齿，醉听笛鼓，赏烟霞。”达官贵人带着尊严和威望出行，他们真的有用一个声音和一个声音回应的潜力。闲暇时，我喜欢品酒，吟诗作画，欣赏山水。“未来的地图会好的，我要回到凤池去夸耀。”在这一点上，说明写作的目的是为了祭奠孙鹤。“有朝一日”和“重返凤池”是对孙鹤仕途前景的美好祝愿，而这种“美好景象”足以“夸”朝廷百姓，这种祝愿归结为对壮美杭州的赞美。虽然恭维和夸张在所难免，但西湖的山水人早已证明了自己。如果你不相信我，请你亲自来杭州看看！
王海超的原文和译文
《王海超》的原文:
王宋-柳永
东南形胜，三吴市，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘绿帘，交错十万人。云雾树木围堤沙，怒涛卷霜雪，天险无穷。满城珠光宝气，户户罗绮，争奇斗艳。
重湖重叠_贾青。有三秋决明子和十里莲花。羌管晴空万里，夜色弥漫，赏荷花其乐无穷。一千个骑手牙齿很高。醉听笛鼓，赏烟霞。未来的地图会好的，我回凤池夸夸。
王译；
钱塘，一个地理位置优越，东南湖光山色的地方，是三吴地区的大都会，自古以来就很繁华。烟柳树，彩桥，防风帘，青帐，亭台楼阁，高高低低，约十万人。茂密的树木环绕着沙堤。汹涌的波涛卷起白如霜雪的波浪，自然的河流绵延不绝。
城里陈列着珍珠玉器，家里摆满了绸缎，人们争奇斗艳。
内湖、外湖和重叠的群山非常精致美丽。秋天有肉桂，十里有荷花。晴天愉快地演奏音乐，晚上划船唱歌，钓鱼的老人和采莲的姑娘都笑逐颜开。数千骑兵簇拥着头领，醉听笛鼓，观唱山水。总有一天我会画出美丽的风景，等我回北京升职的时候向人们炫耀。
柳永翻译的《望海潮》？
刘墉翻译的《望海潮》是:
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴之都。这个地方自古以来就很繁荣。烟柳树，彩桥，风帘，青帐，亭台，大约有十万户人家。参天大树环绕钱塘江沙洲，汹涌的潮水卷起白如霜雪的浪花，宽阔的江面一望无际。市场上陈列着琳琅满目的珍珠玉器，家家户户都摆满了绸缎，争奇斗艳。
内湖、外湖和重叠的群山非常精致美丽。秋天桂花香，夏天荷花香。晴天，羌笛欢快地吹着，夜晚，钓鱼的老人和采莲的姑娘在谈笑风生。成千上万的骑兵包围了这位返回的官员。听着笛声、鼓声和管弦乐队的弦乐，朗诵诗歌和写歌词，欣赏美丽的风景。总有一天我会画出这美丽的风景，回北京宣传时向朝鲜人民夸耀。
原文:东南不胜，三吴之都，钱塘自古繁华，柳画桥，绿帘，数十万人中参差不齐。云雾树木围堤沙，怒涛卷霜雪，天险无穷。满城珠光宝气，户户罗绮，争奇斗艳。
重湖重叠_贾青。有三秋决明子和十里莲花。羌管晴空万里，夜色弥漫，赏荷花其乐无穷。一千个骑手牙齿很高。醉听笛鼓，赏烟霞。未来的地图会好的，我回凤池夸夸。
赏析:《望海潮》曲调最早出现在《乐章集》中，是柳永创作的新音。这个词是关于杭州的丰富和美丽。意境独特。第一部是讲杭州的，第二部是讲西湖的，描写得恰如其分，点面结合，明暗交叉，叙述流畅。他的景色之雄伟，语气之激越，与东坡相差不远。特别是“三五队”、“十万家”、“三秋鬼子”、“十里莲花”、“千里马高牙关”等由数字组成的乐句的运用，语气夸张，有助于形成柳永豪放的词风。
作者简介:柳永，原名三边，字敬庄，后改名柳永，字怡情，排行第七，又名刘启，福建崇安人，北宋著名诗人，婉约派代表人物。