日语句子的结构是怎样的？

我们先来看一个简单的日语句子。

(1)田中的茶和饮料。

(田中喝了茶。田中喝着茶。)

这句话分为三个部分:田中さんは，ぉを和みました.在“田中”部分，“田中”是名词，是人名。は被称为粒子。“茶”中的“茶”是名词，茶。“を”是一个助词。那么“喝みました”是动词饮料的过去式。

句子成分按照“主语(S)-宾语(O)-动词(v)”的顺序排列，这是日语的基本语序SOV。

助词“は”和“を”在这里起什么作用？让我们先说“を”。简单地说，“を”是用来“指示对象”的。“を”前的“を”是宾语。“は”用来“提示主语”(主语标记)。

接下来，请看下面的句子。

(2)田中さんはさんとぉをみました.

(田中和佐藤喝茶。田中和佐藤一起喝茶。)

比较(2)和(1)，是否增加了“佐藤さんと”部分？“佐藤さん”是人名，“と”是助词，相当于英语的with。“佐藤”就是“和佐藤在一起”。

(3)田中さんはきっさてんでぉをみました.

(田中在咖啡店里喝茶。田中在咖啡店喝茶。)

③有一个(1)以上的“きっさてんで”。きっさてん是名词，表示咖啡馆，で是助词，相当于at。

我们也可以把(2)和(3)结合起来，这样表达:

(4)田中さんはさんときっさてんでぉをみまま.

(田中和佐藤在一家咖啡店里喝茶。田中和佐藤在咖啡店喝茶。)

这样“名词+助词”的几种组合依次排列，最后是动词，这就是日语句子的基本结构。

助词的作用是表示句子中它前面的名词的功能。田中さん是主语，ぉさん茶是宾语，さん佐藤是动作的同伴，きっさてん是动作发生的地方——这是每个名词的意思。换句话说，名词在句子中起什么作用，是由名词后面的助词提示的。

刚才提到的名词的“功能”，无论什么语言，都会以某种方式进行提示。看看英语和语文是怎么做的。主语和宾语是由语序提示的，而起其他作用的名词是由介词提示的。相比之下，在日语中，每个名词后面都有一个助词来表示其功能。与介词相比，日语中名词后的助词有时称为后置。

对了，名词经常用汉字写，助词必须用平假名写。请先明白这一点:汉字后面的平假名其实包含了非常重要的语法信息。

以上是日语句子结构的要点。

有些人可能会觉得日语真的是一种很奇怪的语言，因为它是SOV和post-word。其实日语一点都不怪异。事实上，一些研究表明，SOV结构的语言占世界上所有语言的近一半。只是像英语、汉语、俄语这样的强势语言恰好是SVO结构，让人觉得SOV很少见。但是从全球统计来看，SOV语言可以说是两大势力之一。

此外，一般语言学研究还指出，如果基本语序是SVO，则倾向于使用介词，而SOV则倾向于使用后置。也就是说，世界上有两种代表性的语言类型，一种是“SVO+前缀”，一种是“SOV+后缀”，日语、韩语、土耳其语都属于后者。它们绝不是奇怪的语言，只是“另一种类型”的语言。对于母语为“SVO+介词”的人来说，学习起来可能会有点困难，但一个全新的语言世界将会呈现在眼前。从这个意义上说，学习日语可以带来非常丰富的体验。

因为日语就是这样一种语言，所以助词很重要。对于单个助词，比如什么时候用“と”，什么时候用“で”，都有相当普遍的规律，可以在初级阶段牢牢掌握，也必须掌握。但是，也有一些部分仅用普遍规律难以理解。就像英语的介词一样，外国人有时候会奇怪为什么这里用in而不用on。类似这样的。在学习过程中，请灵活区分“普遍规律和倾向”和“必须单独记忆的部分”，不限于助词。

另外，除了名词还有其他类型的助词。比如日语疑问句不需要改变语序(像英语):

(5)田中不喝茶。

田中喝茶了吗？田中喝茶了吗？)

在句末加个“か”就行了(是不是很简单)。这个“か”也是一种助词，叫“句助词”。