江汉杜甫的原文与翻译

原文:江汉以为归客，干坤为腐儒。天空遥远，月亮永远孤独。虽然我年老体衰，时日无多，但一志之志犹存；面对秋风中的风，感觉条件在变好。自古以来，老马就是因为它的智慧，而不去耗费它的体力，因此，虽然我老了，病得更重了，但还是能做。

我在江汉地区流浪，思念家乡却回不了家。在广阔的世界里，我只是一个迂腐的老儒者。看着天上飘着的云朵和黑夜里独自悬挂的明月，我仿佛远离了云朵，孤独的与月亮在一起。虽然我年老体衰，时日无多，但我展示抱负的雄心壮志依然存在；迎着飒飒秋风，感觉自己的状态在变好。自古以来，我爱护马是因为马的智慧，而不是因为马的体力。所以，虽然我老了，病了，但我还是可以有所作为的。

赏析:第一副对联表达了诗人留在江汉的窘境，自嘲。“思乡客”是杜甫的自作主张。因为他在江汉，所以总是思念家乡，但又不能不思念，充满了世界末日的无限辛酸。“干坤”，即天地。“腐儒”，迂腐的书生，这里其实指的是诗人不会迎合世俗。如果说前一句只是强调了诗人的思乡之情，后一句则道出了他天地间小小的孤独。

“天* * *远”，承江汉客；“月孤”，气度学究。表面上看，诗人写的是一个孤独的月亮，但实际上他写的是自己。他将自己的感情与外面的风景融为一体，哀叹自己漂泊不定。然而，在皎洁寂寞的月下，我们体会到了诗人的自信，他的心依然是明亮的。