高考英语阅读翻译

7.-村民们正准备在几天后庆祝一个非常重要的葡萄酒节。他们从最近的镇上借了一个大木桶，放在村里的广场上。他们还决定，每个村民必须把一瓶他们最好的酒倒进桶里，这样他们就可以在节日宴会上想喝多少就喝多少。

一个村民认为他很聪明:“如果我把水而不是酒倒进缸里，没有人会发现，”他自言自语道。“因为缸里好酒太多，水一倒进去很快就消失在酒里了。”

节日的晚上，盛宴开始，大家聚集在广场上，手里拿着碗或杯子准备酒喝。。。缸上的塞子被打开了，但是所有的水都流出来了。好像每个村民的想法都一样(喝水当酒)。。。

8.-托马斯·阿尔瓦·爱迪生获得的发明专利比任何一个美国人都多。当他在1931去世时，美国人根本不知道如何充分表达对他的敬意。

一个建议是全国熄灯一两分钟，让家庭、街道、工厂的电力供应完全中断。

这个建议可能会让美国人充分认识到爱迪生和他的发明的价值。但是，电力对这个国家来说太重要了，哪怕是短暂的停电都会导致全面的混乱。关灯会造成黑暗，这是不可想象的。

爱迪生下葬那天，许多人默默地调暗了灯光。他们用这种方式表达对这位把巨大的电送到全国同胞手中，做出无与伦比贡献的人的崇敬。

9.美国的医疗费用很高。时间和医生在医学教育上的花费可能是一个很好的原因。

去看一次医生要花15到50元。支付他们所需的医疗费用是不可能的。许多美国人认为医生花钱太多。然而，大多数医生不同意。他们说要长期学医。医学教育的多年教学值很多钱。医生说有必要。大多数医学生从银行贷款来支付他们的讲座费用。因为这笔钱必须偿还给银行，年轻医生的工作需要很多钱。因此，他们收取高昂的医疗费用。所以有可能美国的医疗费用高是不必要的。因为高级教学是高成本的一个因素，降低成本的一个方法将是有免费的医学院或低级教学。