2065438+2004年6月英语四级真题及答案解析
分析:与去年的图片作文模式不同，今年又回归了话题作文的形式，给出的题目都是考生非常熟悉的，很容易开始思考。更让人惊讶的是，今年的作文虽然有三个题目，但是题目设置的背景信息都差不多，都是说外国朋友要来中国，你的家乡或者你的学校，让你介绍中国/家乡/学校的特色，目的是宣传我们当地的文化特色。看来这位作者越来越重视弘扬中国传统文化了。去年，出现了一系列对中国传统文化的介绍，如中国菜、中国结、茶文化、中国园林、中秋节等等。因此，文化主题，尤其是与中国文化特色相关的主题，应该是我们今后复习的重点。以后准备四六级考试的同学，一定要多接触这个文化主题的翻译和写作。
作文范文
如果一位外国朋友要来参观我们的校园，我会带他或她参观我们学校的图书馆和食堂。我的建议有几个原因。首先，我们大学以其独特的图书馆而闻名，它看起来像一朵美丽的花(莲花)。它是由世界著名设计师贝·吕明设计的，因此几乎每天都有许多游客愿意在它面前拍照留念。此外，它还拥有大量的书籍，许多学生每天都在阅读，因此我相信在这里你也可以找到你喜欢的书。其次，我们学校的食堂也是一个很棒的地方。在那里可以找到许多美味的中国菜肴，比如面条、饺子。你可以在同一个餐厅里品尝中国不同地方的菜肴！基于以上原因，我相信我的外国朋友会喜欢他或她在这里，我作为他或她的向导。
第二部分听力理解(30分钟)
1.回答:用梯子帮她够到茶叶。
2.在一个画廊外回答:D
3.答案:d .新生无法提供公正的评价。
答案:多丽丝修理了一些书架。
5.回答:D他已经找到了一个更好的职位。
6.答案:a他们应该尽快完成这本书。
7.答案:d这个人买的家具不昂贵。
8.答案:B这个女人在等电话。
9.答:答:她要去参加一个工作面试。
10.答案:C提交她室友的作业。
11.答:埃利斯博士在哪里？的办公室所在地。
12.回答:C他能处理得很好。
13.答案:B 6:30的那趟
14.答案:C在火车上的时间是令人愉快的。
15.答:看报纸。
B节
第一段
16.答案:d通过阅读一两次就能获得关键信息。
17.答:A选择自己的评分系统。
18.答:B通过只复习有标记的部分。
第二段
19.回答:为了生存，每个人都需要睡眠。
20.答:这是一个罕见的例外
21.答案:b他母亲在他出生前的收入。
第三段
22.她对金融产生了浓厚的兴趣。
她从父亲那里继承了一大笔财产。
24.答:她在金钱上非常吝啬
25.答案:B她用她妈妈的钱建了一所医院。
C节
答案:26。鉴定27。接近28号。来回29。对面30。指数31。参考32。平行于33度。保留34。成直角35度。尴尬。
分组完形填空
36.I)熔化
37.g)线路
38.c)贡献
39.k)测距
40.d)戏剧性
41.f)影响
42.a)上诉
43.b)平均值
44.h)维护
45.l)最近
46.仍然以印刷版本出版的作者将被认为是重要的。答案:c。
47.一些人仍然赞成印刷书籍，因为它们可以提供触觉。答案:n。
48.广播业发生了巨大的变化，现在吸引了更多的听众。答案:j。
49.和很多人相反？尽管美国预言了电影的死亡，但电影工业幸存了下来。答案:h。
50.图书业发生了显著的变化。A.
51.旧技术有时因为其可靠性而继续存在。答案:l。
52.电子书销量的增加将迫使图书行业做出数百年未见的改变。答案:b。
53.没有明显优势的新技术是无法取代旧技术的。答案:f。
54.通俗文学的平装本更有可能被电子书取代。答案:c。
55.有壁炉的房子对买主有很大的吸引力。答案:m。
仔细阅读第一篇文章
56.B
57.D
58.A
59.D
60.D
第二段
61.A
62.D
63.C
64.A
65.A
第四部分翻译？
议题1:为促进教育公平，中国已投入360亿元改善农村地区的教育设施和中西部地区的义务教育。这些资金用于改善教学设施和购买书籍，惠及654.38+60多万所中小学。这些资金还用于购买音乐和绘画设备。现在农村和山区的孩子可以像沿海城市的孩子一样上音乐和绘画课。一些为了更好的教育而转到城市的学生现在回到了当地的农村学校。
为了促进教育公平，我国已投入360亿元用于改善农村教育设施和加强农村义务教育。这些资金被用于改善教学设施，购买图书，使160000多名中小学生增收。资金还用于购买音乐和绘画设备。现在农村和山区有孩子的孩子？美国的沿海城市喜欢音乐和绘画课。一些在城市学校接受更好教育的学生现在转回到当地的农村学校。
话题二:中国应该进一步发展核能，因为目前核电只占其总发电量的2%，在所有有核国家中排名第30位，几乎是最低的。2011 3月日本核电站事故后，中国核能发展停止，新核电站审批暂停，全国范围内开展核安全大检查。到2012，10，可谨慎恢复审批。随着技术和安全措施的改进，核事故发生的可能性完全可以降低到最低限度。换句话说，核能是可以安全开发和利用的。
翻译译文
中国应该进一步发展核能，因为目前核电仅占其总发电量的2%。这一比例在所有拥有核能的国家中占三十分之一，几乎是最后一个。
日本之后？2011年3月美国核电事故，中国核电发展暂停，新建核电站审批也暂停。此外，还对核电进行了国家安全检查。直到2012年10月才审慎恢复审批。
随着技术和安全措施的提高，核事故发生的可能性很小。换句话说，赢了？发展和利用核能不会有什么麻烦。
翻译话题三:中国的教育工作者早就认识到了读书对于国家的重要性，有教育工作者在2003年就建议设立全国读书日。他
中国的教育工作者已经意识到读书对于一个民族的意义。一些工人建议我们应该有一个全国性的研究。2003年的感恩节。他们强调人们应该读好书，尤其是古典书籍。通过阅读，人们可以更好地学会感恩、负责和合作。教育的目标是培养这些基本的人格。对于中小学生来说，阅读尤其重要。假设他们在那个关键时刻没有培养起读书的兴趣，那就更难养成读书的习惯了。
点评:翻译部分的难度与2013考试有些不同，具体体现在以下几个方面:考试的重点转移到了中国的文化和社会发展、中国的教育公平、阅读习惯的培养、核能的发展。翻译和作文对句型的应用是一样的，但是要注意词汇？语内翻译？应用该方法可以将原文中不熟悉的单词转化为熟悉的单词，便于应用。
以上是2014年6月英语四级考试真题及答案。希望对你有帮助！想要顺利拿下6月5438+2月的四级，需要掌握更多的考试技巧。通过CTRL+D收藏并持续关注本站是一个惊喜，会全心全意的帮助你考试！
猜你喜欢: